The Bounty Hunter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
||o -----3-3-------3-3-- o||
||o -----3-3------3-3-- o||
||o -------------------- o||
||o -------------------- o||
Verse:
Ayet:
Chorus:
Koro:
Post-Chorus:
Koro Sonrası:
Order:
Sipariş:
Post-Chorus (Violin starts playing in background)
Koro Sonrası (Keman arka planda çalmaya başlar)
Post-Chorus
Koro Sonrası
(Cool Violin Thingy)
(Havalı Keman Şeysi)
(Another Cool Violin Thingy)
(Başka bir Harika Keman Şeyi)
End (No music, words only)
Bitiş (Müzik yok, yalnızca sözler)
Lyrics:
Şarkı sözleri:
"Good evening to you mister", the bounty hunter said.
Ödül avcısı, "Size iyi akşamlar bayım" dedi.
"You don't know me but I know there's a price upon your head.
"Beni tanımıyorsun ama başına bir bedel geldiğini biliyorum.
I know you're wanted dead or alive, thats what the posters say.
Ölü ya da diri arandığını biliyorum, posterlerde öyle yazıyor.
but I never shoot a man at night when he ain't had time to pray."
ama geceleri dua etmeye vakti olmayan bir adamı asla vurmam."
"So I'll give you until sunrise tomorrow, my friend,
"O halde sana yarın güneş doğana kadar süre veriyorum dostum,
before I come to shoot you down and bring your body in.
Seni vurup cesedini içeri sokmaya gelmeden önce.
I warn you that I do my work quite well with gun or knife.
Silahla ya da bıçakla işimi oldukça iyi yaptığım konusunda sizi uyarıyorum.
I've tracked down many a man, I've taken many a life."
Pek çok adamın izini sürdüm, pek çok insanın canını aldım."
Father do not mourn for me, mother do not weep.
Babam benim için yas tutma, annem ağlama.
Whatever a man soweth, that also shall he reap.
İnsan ne ekerse onu biçer.
I spent a long and sleepless night with fear upon my breast,
Uzun ve uykusuz bir geceyi göğsümde korkuyla geçirdim.
trying to get ready for my morning duel with death.
Ölümle sabah düelloma hazırlanmaya çalışıyorum.
I hid up in a hayloft out on the edge of town,
Şehrin kenarındaki samanlıkta saklandım.
and at sunrise the bounty hunter came to shoot me down.
ve güneş doğarken ödül avcısı beni vurmaya geldi.
I fired down at the bounty hunter standing in the street.
Sokakta duran ödül avcısına ateş ettim.
He raised his gun and fired a round of shots back up at me.
Silahını kaldırdı ve bana bir el ateş etti.
He hit my chest and shoulder and my gun flew from my hand.
Göğsüme ve omzuma vurdu ve silahım elimden fırladı.
Now im trapped up in this hayloft, a wounded, unarmed man.
Şimdi bu samanlıkta yaralı, silahsız bir adam olarak mahsur kaldım.
Father do not mourn for me, mother do not weep.
Babam benim için yas tutma, annem ağlama.
Whatever a man soweth, that also shall he reap.
İnsan ne ekerse onu biçer.
The bounty hunter holds his fire and hollers up at me,
Ödül avcısı ateşini tutuyor ve bana bağırıyor.
"Come out and take it like a man, I'll make it quick and clean."
"Dışarı çık ve bir erkek gibi al, bunu hızlı ve temiz yapacağım."
I know my time is running out, and there's no way I can stall,
Zamanımın tükendiğini biliyorum ve oyalanmamın hiçbir yolu yok.
so I reach and grab the pitchfork that's hanging on the wall.
Bu yüzden duvarda asılı olan dirgeni yakalayıp yakaladım.
My body arches as I stretch and face the rising sun,
Gerinip yükselen güneşe bakarken vücudum kavisleniyor,
and I feel like a warrior's bow, freshy carved and strung.
ve kendimi yeni oyulmuş ve gerilmiş bir savaşçının yayı gibi hissediyorum.
I launch my body through the air, and the pitchfork in my hand
Vücudumu havaya fırlatıyorum ve elimdeki dirgen
stabs the bounty hunter through the chest and pins him to the sand.
ödül avcısını göğsünden bıçaklıyor ve onu kuma sabitliyor.
Now my muscles start to rust, my thoughts are growing cold,
Artık kaslarım paslanmaya başlıyor, düşüncelerim soğumaya başlıyor.
while Gabriel and Satan shoot craps for my soul.
Cebrail ve Şeytan ise ruhuma barbut atıyor.
Fairly easy song to play, let the chords ring whenever possible. I didn't put the timing on here, so you'll have to listen to the song a couple times to get it exact. Enjoy.
Çalınması oldukça kolay bir şarkı, mümkün olduğunca akorların çalmasına izin verin. Zamanlamayı buraya koymadım, bu yüzden tam olarak anlayabilmek için şarkıyı birkaç kez dinlemeniz gerekecek. Eğlence.