Lungs Songtekst Nederlandse Vertaling

Semi tone down so this is how your guitar should be tuned:
Semi-tone down, dus dit is hoe je gitaar gestemd moet worden:
Verse 1:
Vers 1:
Listen close before my words are froze.
Luister aandachtig voordat mijn woorden bevriezen.
The numbness is setting in.
De gevoelloosheid treedt op.
Keep control and just breath slow,
Houd de controle en adem langzaam,
There's not long before I have to go.
Het duurt niet lang meer voordat ik moet gaan.
Your fragile frame can't take this pain, I know.
Je kwetsbare lichaam kan deze pijn niet verdragen, dat weet ik.
If you're losing grip there's one thing you should know.
Als je grip verliest, is er één ding dat je moet weten.
Chorus:
refrein:
If you're suffocating my lungs will save you. I'd give my dying breath.
Als je stikt, zullen mijn longen je redden. Ik zou mijn laatste adem uitblazen.
And I hope you take it if it means I don't make it. I'd rather drown
En ik hoop dat je het aanneemt, als dat betekent dat ik het niet red. Ik verdrink liever
Knowing you're safe and sound.
Weten dat je veilig en wel bent.
Verse 2:
Vers 2:
When love was young and we were strong,
Toen de liefde jong was en wij sterk waren,
It felt like I gave you life.
Het voelde alsof ik je leven gaf.
Now we're pulled by the tide on seperate sides,
Nu worden we aan verschillende kanten door het getij getrokken,
but the water that connects us remains.
maar het water dat ons verbindt blijft.
Each time we try we always end up sinking.
Elke keer dat we het proberen, zinken we altijd.
Two can't survive on one air supply.
Twee kunnen niet overleven op één luchttoevoer.
Chorus:
refrein:
If you're suffocating my lungs will save you. I'd give my dying breath.
Als je stikt, zullen mijn longen je redden. Ik zou mijn laatste adem uitblazen.
And I hope you take it if it means I don't make it. I'd rather drown
En ik hoop dat je het aanneemt, als dat betekent dat ik het niet red. Ik verdrink liever
Knowing you're safe and sound.
Weten dat je veilig en wel bent.
Bridge:
Brug:
There's no time left for us, so go.
Er is geen tijd meer voor ons, dus ga.
Don't think, just leave me here on my own.
Denk niet na, laat mij hier alleen achter.
Be honest with yourself there's nothing left here.
Wees eerlijk tegen jezelf, er is hier niets meer.
We can't change what fate has brought us
We kunnen niet veranderen wat het lot ons heeft gebracht
We can't be saved from the waters.
We kunnen niet gered worden uit de wateren.
Chorus:
refrein:
If you're suffocating my lungs will save you. I'd give my dying breath.
Als je stikt, zullen mijn longen je redden. Ik zou mijn laatste adem uitblazen.
I hope you take it if it means I don't make it. Oh, I'd rather drown
Ik hoop dat je het aanneemt, als dat betekent dat ik het niet red. Oh, ik zou liever verdrinken
Knowing you're safe and sound.
Weten dat je veilig en wel bent.
If you're suffocating my lungs will save you. I'd give my dying breath.
Als je stikt, zullen mijn longen je redden. Ik zou mijn laatste adem uitblazen.
I hope you take it if it means I don't make it. Oh, I'd rather drown
Ik hoop dat je het aanneemt, als dat betekent dat ik het niet red. Oh, ik zou liever verdrinken
Knowing you're safe and sound.
Weten dat je veilig en wel bent.
If you're suffocating my lungs will save you. I'd give my dying breath.
Als je stikt, zullen mijn longen je redden. Ik zou mijn laatste adem uitblazen.
I hope you take it if it means I don't make it. Oh, I'd rather drown
Ik hoop dat je het aanneemt, als dat betekent dat ik het niet red. Oh, ik zou liever verdrinken
Knowing you're safe and sound.
Weten dat je veilig en wel bent.