The Casket Paroles Traduction Française

Mike McGear is Paul McCartney's brother and released the excellent McGear lp in early spring 1975.
Mike McGear est le frère de Paul McCartney et a sorti l'excellent album de McGear au début du printemps 1975.
This beautiful, and singular, track led off side two.
Ce morceau magnifique et singulier menait à la deuxième face.
There is a broken casket,
Il y a un cercueil cassé,
Washed up by the morning tide,
Lavé par la marée du matin,
With a young girl's magic momentos,
Avec les moments magiques d'une jeune fille,
And second hand jewelry inside.
Et des bijoux d'occasion à l'intérieur.
Letters from long dead lovers,
Lettres d'amants morts depuis longtemps,
Tied now with a seaweed bow,
Attaché maintenant avec un arc d'algues,
A first world war photograph
Une photographie de la Première Guerre mondiale
Of a German matelot.
D'un matelot allemand.
A first world war photograph
Une photographie de la Première Guerre mondiale
Of a German matelot.*
D'un matelot allemand.*
Attracted by the glittering,
Attiré par les paillettes,
A hermit crab approaches
Un bernard-l'ermite s'approche
The caskets gaudy entrails
Les cercueils aux entrailles criardes
Of necklaces and broaches.
Des colliers et des broches.
Two ticket for Hohenlinden,
Deux billets pour Hohenlinden,
Lie half buried in the sand.
Allongez-vous à moitié enfoui dans le sable.
And a peom by Christian Morgenstern copied carefully by hand.
Et un poème de Christian Morgenstern copié soigneusement à la main.
As the sun climbs high in the heavens,
Alors que le soleil monte haut dans les cieux,
And fisherman return from the kill,
Et le pêcheur revient de la tuerie,
The hermit cran scuttles for safety as children swoop down from the hill.
Le crâne ermite se sauve pour se mettre en sécurité tandis que les enfants descendent de la colline en piqué.
The hermit crab scuttles for safety as children swoop down from the hill.
Le bernard-l'ermite se sauve pour se mettre en sécurité tandis que les enfants descendent de la colline en piqué.
*sailor
*marin
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_McGear
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_McGear
Posting the best in Power Pop!!
Publier le meilleur de Power Pop !!
Jimmy Curtis
Jimmy Curtis