The Casket 歌詞 日本語訳

Mike McGear is Paul McCartney's brother and released the excellent McGear lp in early spring 1975.
マイク・マクギアはポール・マッカートニーの弟で、1975年の早春に素晴らしいマクギアのLPをリリースしました。
This beautiful, and singular, track led off side two.
この美しく特異なトラックはサイド 2 から始まりました。
There is a broken casket,
壊れた棺があり、
Washed up by the morning tide,
朝の潮に洗われて、
With a young girl's magic momentos,
少女の魔法の瞬間で、
And second hand jewelry inside.
そして中には中古のジュエリー。
Letters from long dead lovers,
亡くなって久しい恋人たちからの手紙、
Tied now with a seaweed bow,
今は海苔のリボンで結んで、
A first world war photograph
第一次世界大戦の写真
Of a German matelot.
ドイツのマテロットのもの。
A first world war photograph
第一次世界大戦の写真
Of a German matelot.*
ドイツのマテロットのもの。*
Attracted by the glittering,
キラキラしたものに惹かれて、
A hermit crab approaches
ヤドカリが近づいてくる
The caskets gaudy entrails
棺の内臓は派手だ
Of necklaces and broaches.
ネックレスやブローチなど。
Two ticket for Hohenlinden,
ホーエンリンデン行きのチケット2枚、
Lie half buried in the sand.
砂の中に半分埋まって横たわります。
And a peom by Christian Morgenstern copied carefully by hand.
そして、クリスチャン・モルゲンシュテルンの詩は注意深く手書きでコピーされました。
As the sun climbs high in the heavens,
太陽が天高く昇るにつれて、
And fisherman return from the kill,
そして漁師は殺しから戻ってきて、
The hermit cran scuttles for safety as children swoop down from the hill.
子供たちが丘から急降下する中、ヤドランは安全を求めて小走りします。
The hermit crab scuttles for safety as children swoop down from the hill.
子どもたちが丘から急降下する中、ヤドカリは安全を求めて小走りする。
*sailor
*セーラー
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_McGear
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_McGear
Posting the best in Power Pop!!
パワーポップで最高の投稿を!!
Jimmy Curtis
ジミー・カーティス