The Casket Songtekst Nederlandse Vertaling

Mike McGear is Paul McCartney's brother and released the excellent McGear lp in early spring 1975.
Mike McGear is de broer van Paul McCartney en bracht begin voorjaar 1975 de uitstekende McGear-lp uit.
This beautiful, and singular, track led off side two.
Dit prachtige en unieke nummer leidde naar kant twee.
There is a broken casket,
Er is een kapotte kist,
Washed up by the morning tide,
Aangespoeld door het ochtendtij,
With a young girl's magic momentos,
Met de magische momenten van een jong meisje,
And second hand jewelry inside.
En tweedehands sieraden erin.
Letters from long dead lovers,
Brieven van lang overleden geliefden,
Tied now with a seaweed bow,
Nu vastgebonden met een zeewierboog,
A first world war photograph
Een foto uit de Eerste Wereldoorlog
Of a German matelot.
Van een Duitse kameraad.
A first world war photograph
Een foto uit de Eerste Wereldoorlog
Of a German matelot.*
Van een Duitse partner.*
Attracted by the glittering,
Aangetrokken door de glinsterende,
A hermit crab approaches
Er komt een heremietkreeft dichterbij
The caskets gaudy entrails
De kisten hebben opzichtige ingewanden
Of necklaces and broaches.
Van kettingen en broches.
Two ticket for Hohenlinden,
Twee kaartjes voor Hohenlinden,
Lie half buried in the sand.
Lig half begraven in het zand.
And a peom by Christian Morgenstern copied carefully by hand.
En een gedicht van Christian Morgenstern zorgvuldig met de hand gekopieerd.
As the sun climbs high in the heavens,
Terwijl de zon hoog aan de hemel klimt,
And fisherman return from the kill,
En de visser keert terug van de moord,
The hermit cran scuttles for safety as children swoop down from the hill.
De kluizenaar cran zoekt veiligheid terwijl kinderen van de heuvel naar beneden duiken.
The hermit crab scuttles for safety as children swoop down from the hill.
De heremietkreeft zoekt veiligheid terwijl kinderen van de heuvel naar beneden duiken.
*sailor
*matroos
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_McGear
http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_McGear
Posting the best in Power Pop!!
Het beste plaatsen in Power Pop!!
Jimmy Curtis
Jimmy Curtis