Don'€™t Think Twice كلمات أغنية ترجمة عربية

I tabbed it after watching Mike performing on an old Conan-clip.
لقد قمت بتبويبها بعد مشاهدة أداء مايك على مقطع كونان القديم.
Intro G Em C D
مقدمة G Em C D
Well, it ain't no use to sit and wonder why
حسنًا، ليس من المفيد الجلوس والتساؤل عن السبب
if you don't know by now
إذا كنت لا تعرف حتى الآن
and it ain't no use to sit and wonder why
وليس هناك فائدة من الجلوس والتساؤل عن السبب
it doesn't matter anyhow
لا يهم على أي حال
When the rooster crows at the break of dawn
عندما يصيح الديك عند طلوع الفجر
Look out your window and I'll be gone
أنظر من نافذتك وسوف أرحل
You're the reason that I'm travellin' on
أنت السبب في أنني أسافر
Don't think twice, it's all right
لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام
And it ain't no use in turnin' on you light
وليس هناك أي فائدة في تشغيل الضوء عليك
A light I never knowed
ضوء لم أعرفه قط
and it ain't no use in turnin' on your light
وليس هناك أي فائدة في تشغيل الضوء الخاص بك
I'm on the dark side of the road
أنا على الجانب المظلم من الطريق
I wish there were something you would do or say
أتمنى أن يكون هناك شيء ستفعله أو تقوله
To make me wanna change my mind and stay
لتجعلني أرغب في تغيير رأيي والبقاء
We never did much talkin' anyway
لم نتحدث كثيرًا على أي حال
but don't think twice, it's all right
ولكن لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام
And it ain't no use in callin' out my name
وليس هناك أي فائدة في مناداة اسمي
like you never done before
كما لم تفعل من قبل
and it ain't no use in callin' out my name
وليس هناك أي فائدة في مناداة اسمي
I can't hear you anymore
لا أستطيع سماعك بعد الآن
I'm thinkin' and wonderin' all the way down the road
أنا أفكر وأتساءل على طول الطريق
I once loved a woman, a child I'm told
لقد أحببت امرأة ذات مرة، طفلاً قيل لي
I'd give her my heart but she wanted my soul
سأعطيها قلبي لكنها أرادت روحي
But don't think twice, it's all right
ولكن لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام
(Solo)
(منفردا)
I'm goin' down that long lonesome road
سأسير في ذلك الطريق الطويل المنعزل
Where I'm bound, I can't tell
أين أنا ملزمة، لا أستطيع أن أقول
Goodbye is too good a word
الوداع هي كلمة جيدة جدا
So I'll just say, fare thee well
لذا سأقول فقط، كونوا بخير
I ain't sayin' you treated me unkind
أنا لا أقول أنك عاملتني بقسوة
I could have done better but I don't mind
كان بإمكاني أن أفعل ما هو أفضل ولكن لا أمانع
You just kinda wasted my precious time
لقد أهدرت وقتي الثمين فحسب
but don't think twice, it's all right
ولكن لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام
Yeah, don't think twice, it's all right
نعم، لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام
Yeah, don't think twice,
نعم، لا تفكر مرتين،
don't you ever think twice
لا تفكر مرتين
Yeah, don't think twice, it's all right
نعم، لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام