If You Leave Before Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mike Ness - If you Leave Before me
Mike Ness - Jeśli odejdziesz przede mną
Cheating at Solitaire
Oszukiwanie w pasjansie
Jerryzines@gmail.com
Jerryzines@gmail.com
Here's my best interpretation. I'm pretty sure it's accurate.
Oto moja najlepsza interpretacja. Jestem pewien, że jest dokładny.
Capo: 1
Capo: 1
If you leave this world before me
Jeśli opuścisz ten świat przede mną
I promise to you I shall keep
Obiecuję ci, że dotrzymam
I won't fall in love with another one
Nie zakocham się w innym
Over your ashes I shall weep
Będę płakać nad Twoimi prochami
If you leave before me
Jeśli odejdziesz przede mną
A promise I never will tell
Obietnica, której nigdy nie zdradzę
About all the things we talked about
O tym wszystkim, o czym rozmawialiśmy
Our dark secrets I'll keep well
Nasze mroczne sekrety zachowam dobrze
Chorus:
Chór:
Aren't you glad, there ain't nobody listening?
Nie cieszysz się, że nikt nie słucha?
Aren't you glad, that no one seems to care what we do?
Nie cieszysz się, że nikogo nie obchodzi, co robimy?
Aren't you glad there ain't no one here to tell us what's right or wrong?
Czy nie cieszysz się, że nie ma tu nikogo, kto mógłby nam powiedzieć, co jest dobre, a co złe?
While we sit and we talk about nothing
Kiedy siedzimy i rozmawiamy o niczym
What if there's no God in Heaven?
A co jeśli w niebie nie ma Boga?
What if there's no God at all?
A co jeśli Boga w ogóle nie ma?
I promise these last years of loving you
Obiecuję te ostatnie lata kochania Cię
Will be the best years of them all
To będą najlepsze lata ze wszystkich
This don't look like Heaven
To nie wygląda jak Niebo
I'm surrounded by fiery walls
Otaczają mnie ogniste ściany
For if I were to live here without you
Bo jeśli miałbym tu żyć bez ciebie
That'd be the greatest sin of them all
To byłby największy grzech ze wszystkich
Repeat Chorus
Powtórz refren