Once a Day 歌詞 日本語訳

Mike Ness - Once a day
マイク・ネス - 1日1回
Under The Influences
影響下で
jerryzines@gmail.com
jerryzines@gmail.com
when you found somebody new i thought
あなたが新しい人を見つけたとき、私はこう思いました
i never would
私は決してしません
forget you more that i thought i never could
決してできないと思っていたほどあなたを忘れてください
but times takin all the pain away
でも時間がすべての痛みを取り除いてくれる
until now im down and hurting once a day
今まで一日一回は落ち込んで痛む
once a day
1日1回
all day long
一日中
and once at night
そして夜に一度
from dusk til dawn
夕暮れから夜明けまで
the only time
唯一の時間
i wish you werent gone
あなたがいなくなればいいのに
is once a day everyday alll day long
一日一回、毎日一日中
im so glad im not like a friend i knew one time
かつて知っていた友人とは違って本当によかった
he lost the one he loved
彼は愛する人を失った
and slowly lost his mind
そしてゆっくりと正気を失った
he sat around and cried his life away
彼は周りに座って人生を泣き叫んだ
lucky my im only crying once a day
幸運なことに、私は一日に一度しか泣いていません
once a day
1日1回
all day long
一日中
and once at night
そして夜に一度
from dusk til dawn
夕暮れから夜明けまで
the only time
唯一の時間
i wish you werent gone
あなたがいなくなればいいのに
is once a day everyday all day long
1日1回、毎日、一日中です
is once a day everyday all day long
1日1回、毎日、一日中です