Far Country 歌詞 日本語訳

Far Country by Mike Oldfield
ファー・カントリー by マイク・オールドフィールド
Capo: +2
カポ: +2
She takes the rain, and turns it to sun,
彼女は雨を受け取り、それを太陽に変えます、
And my soul, she fills it.
そして私の魂、彼女はそれを満たします。
Where once was a desert, rivers now run
かつては砂漠だった場所に今は川が流れている
And my storm, she stills it.
そして私の嵐、彼女はそれを静めます。
She takes the rain.
彼女は雨を受け止めます。
She breathes the air from a far country.
彼女は遠い国の空気を吸っています。
This bond survives like a tall, tall tree.
この絆は高くそびえ立つ木のように生き続けます。
I close my eyes and how far I see....
目を閉じて、どこまで見えるか…。
She takes the rain.
彼女は雨を受け止めます。
She gives me hope when there's nothing but pain,
痛みしかないとき、彼女は私に希望を与えてくれます。
I can't explain it.
説明できません。
Two different leaves, but the branch is the same,
葉は違うけど枝は同じ、
Forever, let it be....
永遠に、そうさせてください....
She takes the rain.
彼女は雨を受け止めます。
She breathes the air from a far country.
彼女は遠い国の空気を吸っています。
This bond survives like a tall, tall tree.
この絆は高くそびえ立つ木のように生き続けます。
I close my eyes and how far I see....
目を閉じて、どこまで見えるか…。
She takes the rain.
彼女は雨を受け止めます。
Instrumental
インストゥルメンタル
She takes the rain.
彼女は雨を受け止めます。
She breathes the air from a far country.
彼女は遠い国の空気を吸っています。
This bond survives like a tall, tall tree.
この絆は高くそびえ立つ木のように生き続けます。
I close my eyes and how far I see....
目を閉じて、どこまで見えるか…。
She takes the rain.
彼女は雨を受け止めます。