Into Wonderland Paroles Traduction Française

Into Wonderland - Mike Oldfield
Au pays des merveilles - Mike Oldfield
Mike Oldfield
Mike Oldfield
Into Wonderland (1979)
Au pays des merveilles (1979)
(Mike Oldfield)
(Mike Oldfield)
From: "Platinum"
De : "Platine"
CHORDS
ACCORDS
E/G# 0-0-1-2-x-4
E/G#0-0-1-2-x-4
Hsus 0-0-4-4-2-x
Hsus 0-0-4-4-2-x
| G | % |
| G | % |
| E | A (H)| E | A |
| E | UNE(H)| E | Un |
| A H | G#m7 C#m |
| AH | Sol#m7 Do#m |
| F#m E/G# | Hsus H |
| Fa#m E/G# | Hsus H |
H
H
May I say,
Puis-je dire,
One fine day,
Un beau jour,
H
H
If you say you would,
Si tu dis que tu le ferais,
HsuH
HsuH
We could run away
Nous pourrions nous enfuir
H
H
Just say goodbye
Dis juste au revoir
With no cloud in the sky
Sans nuage dans le ciel
H
H
This time sun--shine,
Cette fois, le soleil brille,
HsuH
HsuH
We're gonna fly
Nous allons voler
H
H
You can hear the whistle blow
Vous pouvez entendre le coup de sifflet
There's no one gonna know
Personne ne le saura
H
H
Take my hand and
Prends ma main et
HsHs
HsHs
We can softly go
Nous pouvons y aller doucement
H
H
When the stars come out to shine,
Quand les étoiles brillent,
You are gonna be mine
Tu vas être à moi
H
H
Sure as I love that jazz,
Bien sûr, comme j'aime ce jazz,
HsusH
HsusH
We are gonna be fine
Nous allons bien
| E | A (H)| E | A |
| E | UNE(H)| E | Un |
| A H | G#m7 C#m |
| AH | Sol#m7 Do#m |
| F#m E/G# | Hsus H |
| Fa#m E/G# | Hsus H |
| E | A (H)| E | A |
| E | UNE(H)| E | Un |
| A H | G#m7 C#m |
| AH | Sol#m7 Do#m |
| F#m E/G# | Hsus H |
| Fa#m E/G# | Hsus H |
H
H
Just take my hand
Prends juste ma main
And try to understand
Et essaie de comprendre
H
H
We'll fly, honey pie,
Nous volerons, tarte au miel,
HsusH
HsusH
Into wonderland
Au pays des merveilles
H
H
And if you want me to,
Et si tu le veux,
I'll come back with you
je reviendrai avec toi
H
H
Sure as I love that jazz,
Bien sûr, comme j'aime ce jazz,
H
H
I love you
je t'aime