Moonlight Shadow Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 11 Aug 93 09:45:09 BST
Data: mercoledì 11 agosto 93 09:45:09 BST
Subject: CRD: Moonlight Shadow - Mike Oldfield
Oggetto: CRD: Moonlight Shadow - Mike Oldfield
Moonlight Shadow
Ombra al chiaro di luna
Sung by Maggie Reilly
Cantata da Maggie Reilly
Chords: E B C#m A B
Accordi: MI SI DO#m LA SI
The last that ever she saw him
L'ultima volta che lo vide
Carried away by a moonlight shadow
Portato via da un'ombra di luna
He passed on worried and warning
Passò preoccupato e avvertito
Carried away by a moonlight shadow.
Portato via da un'ombra di luna.
Lost in a river last Saturday night
Perso in un fiume sabato notte scorso
Far away on the other side.
Lontano, dall'altra parte.
He was caught in the middle of a desperate fight
È stato sorpreso nel mezzo di una lotta disperata
And she couldn't find how to push through
E non riusciva a trovare il modo di farcela
The trees that whisper in the evening
Gli alberi che sussurrano la sera
Carried away by a moonlight shadow
Portato via da un'ombra di luna
Sing a song of sorrow and grieving
Canta una canzone di dolore e di lutto
Carried away by a moonlight shadow
Portato via da un'ombra di luna
All she saw was a silhouette of a gun
Tutto quello che vide fu la sagoma di una pistola
Far away on the other side.
Lontano, dall'altra parte.
He was shot six times by a man on the run
Gli hanno sparato sei volte da un uomo in fuga
And she couldn't find how to push through
E non riusciva a trovare il modo di farcela
I stay I pray
Resto, prego
I see you in heaven far away
Ti vedo in paradiso lontano
I stay I pray
Resto, prego
I see you in heaven far away
Ti vedo in paradiso lontano
Four am in the morning
Le quattro del mattino
Carried away by a moonlight shadow
Portato via da un'ombra di luna
I watched your vision forming
Ho osservato la tua visione formarsi
Carried away by a moonlight shadow
Portato via da un'ombra di luna
Star was light in a silvery night
La stella era luminosa in una notte argentata
Far away on the other side
Lontano, dall'altra parte
Will you come to talk to me this night
Verrai a parlarmi questa notte?
But she couldn't find how to push through
Ma non riusciva a trovare il modo di farcela
I stay I pray
Resto, prego
I see you in heaven far away
Ti vedo in paradiso lontano
I stay I pray
Resto, prego
I see you in heaven far away
Ti vedo in paradiso lontano
(Use same chords for one verse TWICE for solo)
(Usa gli stessi accordi per una strofa DUE VOLTE per l'assolo)
Far away on the other side.
Lontano, dall'altra parte.
Caught in the middle of a hundred and five
Preso nel mezzo di centocinque
The night was heavy but the air was alive
La notte era pesante ma l'aria era viva
She couldn't find how to push through
Non riusciva a trovare il modo di farcela
Carried away by a moonlight shadow
Portato via da un'ombra di luna
Carried away by a moonlight shadow
Portato via da un'ombra di luna
Far away on the other side.
Lontano, dall'altra parte.
TAB & CRD transcribed by N.B
TAB & CRD trascritti da N.B
Lyrics transcribed by Dave datta@cs.uwp.edu
Testi trascritti da Dave datta@cs.uwp.edu