Moonlight Shadow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 11 Aug 93 09:45:09 BST
Data: środa, 11 sierpnia 93, 09:45:09 BST
Subject: CRD: Moonlight Shadow - Mike Oldfield
Temat: CRD: Cień księżyca – Mike Oldfield
Moonlight Shadow
Cień blasku księżyca
Sung by Maggie Reilly
Śpiewane przez Maggie Reilly
Chords: E B C#m A B
Akordy: E B C#m A B
The last that ever she saw him
Ostatni raz, kiedy go widziała
Carried away by a moonlight shadow
Porwany przez cień światła księżyca
He passed on worried and warning
Przekazał zmartwienie i ostrzeżenie
Carried away by a moonlight shadow.
Porwany przez cień światła księżyca.
Lost in a river last Saturday night
Zaginął w rzece w ostatnią sobotę wieczorem
Far away on the other side.
Daleko, po drugiej stronie.
He was caught in the middle of a desperate fight
Został złapany w środku desperackiej walki
And she couldn't find how to push through
I nie wiedziała, jak się przedrzeć
The trees that whisper in the evening
Drzewa, które szepczą wieczorem
Carried away by a moonlight shadow
Porwany przez cień światła księżyca
Sing a song of sorrow and grieving
Zaśpiewajcie pieśń smutku i żalu
Carried away by a moonlight shadow
Porwany przez cień światła księżyca
All she saw was a silhouette of a gun
Jedyne co zobaczyła to sylwetka pistoletu
Far away on the other side.
Daleko, po drugiej stronie.
He was shot six times by a man on the run
Uciekający mężczyzna został postrzelony sześć razy
And she couldn't find how to push through
I nie wiedziała, jak się przedrzeć
I stay I pray
Zostaję, modlę się
I see you in heaven far away
Widzę Cię w niebie, daleko
I stay I pray
Zostaję, modlę się
I see you in heaven far away
Widzę Cię w niebie, daleko
Four am in the morning
Czwarta rano
Carried away by a moonlight shadow
Porwany przez cień światła księżyca
I watched your vision forming
Obserwowałem, jak kształtuje się twoja wizja
Carried away by a moonlight shadow
Porwany przez cień światła księżyca
Star was light in a silvery night
Gwiazda była jasna w srebrzystą noc
Far away on the other side
Daleko, po drugiej stronie
Will you come to talk to me this night
Przyjdziesz dzisiaj wieczorem porozmawiać ze mną?
But she couldn't find how to push through
Ale nie wiedziała, jak się przedrzeć
I stay I pray
Zostaję, modlę się
I see you in heaven far away
Widzę Cię w niebie, daleko
I stay I pray
Zostaję, modlę się
I see you in heaven far away
Widzę Cię w niebie, daleko
(Use same chords for one verse TWICE for solo)
(Użyj tych samych akordów w jednej zwrotce DWA razy w przypadku solówki)
Far away on the other side.
Daleko, po drugiej stronie.
Caught in the middle of a hundred and five
Złapany w połowie setki
The night was heavy but the air was alive
Noc była ciężka, ale powietrze tętniło życiem
She couldn't find how to push through
Nie wiedziała, jak się przedrzeć
Carried away by a moonlight shadow
Porwany przez cień światła księżyca
Carried away by a moonlight shadow
Porwany przez cień światła księżyca
Far away on the other side.
Daleko, po drugiej stronie.
TAB & CRD transcribed by N.B
TAB i CRD przepisane przez N.B
Lyrics transcribed by Dave datta@cs.uwp.edu
Teksty przepisane przez Dave’a datta@cs.uwp.edu