Moonlight Shadow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 11 Aug 93 09:45:09 BST
Tarih: 11 Ağustos 93 Çarşamba 09:45:09 BST
Subject: CRD: Moonlight Shadow - Mike Oldfield
Konu: CRD: Ayışığı Gölgesi - Mike Oldfield
Moonlight Shadow
Ayışığı Gölgesi
Sung by Maggie Reilly
Maggie Reilly'nin söylediği
Chords: E B C#m A B
Akorlar: E B C#m A B
The last that ever she saw him
Onu son gördüğünde
Carried away by a moonlight shadow
Bir ay ışığı gölgesi tarafından taşınıp götürüldü
He passed on worried and warning
Endişeli ve uyarıda bulundu
Carried away by a moonlight shadow.
Ay ışığının gölgesi tarafından taşınıp götürüldü.
Lost in a river last Saturday night
Geçen cumartesi gecesi nehirde kayboldum
Far away on the other side.
Uzakta diğer tarafta.
He was caught in the middle of a desperate fight
Umutsuz bir kavganın ortasında yakalandı
And she couldn't find how to push through
Ve nasıl geçeceğini bulamadı
The trees that whisper in the evening
Akşamları fısıldayan ağaçlar
Carried away by a moonlight shadow
Bir ay ışığı gölgesi tarafından taşınıp götürüldü
Sing a song of sorrow and grieving
Acı ve kederin şarkısını söyle
Carried away by a moonlight shadow
Bir ay ışığı gölgesi tarafından taşınıp götürüldü
All she saw was a silhouette of a gun
Tek gördüğü bir silah silüetiydi
Far away on the other side.
Uzakta diğer tarafta.
He was shot six times by a man on the run
Kaçak bir adam tarafından altı kez vuruldu
And she couldn't find how to push through
Ve nasıl geçeceğini bulamadı
I stay I pray
kalıyorum dua ediyorum
I see you in heaven far away
Seni çok uzaklardaki cennette görüyorum
I stay I pray
kalıyorum dua ediyorum
I see you in heaven far away
Seni çok uzaklardaki cennette görüyorum
Four am in the morning
Sabahın dördü
Carried away by a moonlight shadow
Bir ay ışığı gölgesi tarafından taşınıp götürüldü
I watched your vision forming
Vizyonunun oluşmasını izledim
Carried away by a moonlight shadow
Bir ay ışığı gölgesi tarafından taşınıp götürüldü
Star was light in a silvery night
Gümüşi bir gecede yıldız hafifti
Far away on the other side
Diğer tarafta çok uzakta
Will you come to talk to me this night
Bu gece benimle konuşmaya gelecek misin?
But she couldn't find how to push through
Ama nasıl geçeceğini bulamadı
I stay I pray
kalıyorum dua ediyorum
I see you in heaven far away
Seni çok uzaklardaki cennette görüyorum
I stay I pray
kalıyorum dua ediyorum
I see you in heaven far away
Seni çok uzaklardaki cennette görüyorum
(Use same chords for one verse TWICE for solo)
(Bir mısra için aynı akorları solo için İKİ KEZ kullanın)
Far away on the other side.
Uzakta diğer tarafta.
Caught in the middle of a hundred and five
Yüz beşin ortasında yakalandı
The night was heavy but the air was alive
Gece ağırdı ama hava canlıydı
She couldn't find how to push through
Nasıl geçeceğini bulamadı
Carried away by a moonlight shadow
Bir ay ışığı gölgesi tarafından taşınıp götürüldü
Carried away by a moonlight shadow
Bir ay ışığı gölgesi tarafından taşınıp götürüldü
Far away on the other side.
Uzakta diğer tarafta.
TAB & CRD transcribed by N.B
TAB & CRD, N.B tarafından yazıya geçirilmiştir
Lyrics transcribed by Dave datta@cs.uwp.edu
Şarkı sözleri Dave datta@cs.uwp.edu tarafından yazılmıştır.