Moonshine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G G Emi D/F# x2
المقدمة: G G Emi D/F # x2
Verse:
الآية:
i
أنا
Walkin' out on a stormy day
الخروج في يوم عاصف
The cold wind, the fine sea spray
الريح الباردة، ورذاذ البحر الناعم
i
أنا
Lookin' out over Gallway bay
أنظر إلى خليج غالواي
The troubled sky, all dark and grey
السماء المضطربة كلها مظلمة ورمادية
Prechorus:
مقدمة:
i
أنا
Far from these shores there stands liberty
بعيدًا عن هذه الشواطئ توجد الحرية
So let it be
فليكن
i
أنا
But every while I would remember
ولكن في كل حين كنت أتذكر
Chorus:
جوقة:
The day we drank moonshine in the rain
اليوم الذي شربنا فيه لغو تحت المطر
And raised our glasses to the wind
ورفعنا كؤوسنا للريح
The day that we dreamed we could be free
اليوم الذي حلمنا فيه أننا يمكن أن نكون أحرارا
i
أنا
And ride on the wings of liberty
وركوب على أجنحة الحرية
So here's one more for our friends
إذن، هذه واحدة أخرى لأصدقائنا
And here's one for our children
وهذه واحدة لأطفالنا
Feeling the cold rain on our fingertips
نشعر بالمطر البارد على أطراف أصابعنا
i
أنا
And liberty on our lips
والحرية على شفاهنا
Verse 2: Same chords as verse 1
الآية 2: نفس الحبال كما في الآية 1
i
أنا
So we paid our dues and we packed our rags
لذلك دفعنا مستحقاتنا وحزمنا أسمالنا
Made it through Ellis Island's ranks
نجح في اجتياز صفوف جزيرة إليس
i
أنا
Across the waves to America
عبر الأمواج إلى أمريكا
Hearts and souls to the stripes and the stars
القلوب والأرواح إلى المشارب والنجوم
i
أنا
Far from our shores we found liberty
بعيدًا عن شواطئنا وجدنا الحرية
So let it be
فليكن
i
أنا
But every while I would remember
ولكن في كل حين كنت أتذكر
Chorus:
جوقة:
The day we drank moonshine in the rain
اليوم الذي شربنا فيه لغو تحت المطر
And raised our glasses to the wind
ورفعنا كؤوسنا للريح
The day that we dreamed we could be free
اليوم الذي حلمنا فيه أننا يمكن أن نكون أحرارا
i
أنا
And ride on the wings of liberty
وركوب على أجنحة الحرية
So here's one more for our friends
إذن، هذه واحدة أخرى لأصدقائنا
And here's one for our children
وهذه واحدة لأطفالنا
Feeling the cold rain on our fingertips
نشعر بالمطر البارد على أطراف أصابعنا
i
أنا
And liberty on our lips
والحرية على شفاهنا
Verse 3:
الآية 3:
i
أنا
So we made our way through the Cumberland Gap
لذلك شقنا طريقنا عبر فجوة كمبرلاند
Appalachia never looking back
أبالاتشيا لا تنظر إلى الوراء أبدًا
i
أنا
Through the wind and rain and the cold and pain
من خلال الريح والمطر والبرد والألم
But nothing evermore could feel the same
ولكن لا شيء يمكن أن يشعر بنفس الشعور
i
أنا
All of this life we strive to be free
كل هذه الحياة نسعى جاهدين لنكون أحرارا
So let it be
فليكن
i
أنا
But every while I would remember
ولكن في كل حين كنت أتذكر
Solo (See the existing solo tab)
منفرد (راجع علامة التبويب المنفردة الموجودة)
Chorus:
جوقة:
The day we drank moonshine in the rain
اليوم الذي شربنا فيه لغو تحت المطر
And raised our glasses to the wind
ورفعنا كؤوسنا للريح
The day that we dreamed we could be free
اليوم الذي حلمنا فيه أننا يمكن أن نكون أحرارا
i
أنا
And ride on the wings of liberty
وركوب على أجنحة الحرية
So here's one more for our friends
إذن، هذه واحدة أخرى لأصدقائنا
And here's one for our children
وهذه واحدة لأطفالنا
Feeling the cold rain on our fingertips
نشعر بالمطر البارد على أطراف أصابعنا
i
أنا
And liberty on our lips
والحرية على شفاهنا