Moonshine Letra Traducción al Español

Intro: G G Emi D/F# x2
Introducción: G G Emi D/F# x2
Verse:
Verso:
i
yo
Walkin' out on a stormy day
Saliendo en un día tormentoso
The cold wind, the fine sea spray
El viento frío, la fina espuma del mar.
i
yo
Lookin' out over Gallway bay
Mirando hacia la bahía de Gallway
The troubled sky, all dark and grey
El cielo turbulento, todo oscuro y gris.
Prechorus:
Precoro:
i
yo
Far from these shores there stands liberty
Lejos de estas costas se encuentra la libertad
So let it be
Así que déjalo ser
i
yo
But every while I would remember
Pero cada vez que lo recordaría
Chorus:
Coro:
The day we drank moonshine in the rain
El día que bebimos alcohol ilegal bajo la lluvia.
And raised our glasses to the wind
Y levantamos nuestras copas al viento
The day that we dreamed we could be free
El día que soñamos que podíamos ser libres.
i
yo
And ride on the wings of liberty
Y montar en las alas de la libertad
So here's one more for our friends
Así que aquí hay uno más para nuestros amigos.
And here's one for our children
Y aquí hay uno para nuestros hijos.
Feeling the cold rain on our fingertips
Sintiendo la lluvia fría en la punta de nuestros dedos
i
yo
And liberty on our lips
Y la libertad en nuestros labios
Verse 2: Same chords as verse 1
Estrofa 2: Los mismos acordes que la estrofa 1.
i
yo
So we paid our dues and we packed our rags
Así que pagamos nuestras cuotas y empacamos nuestros harapos.
Made it through Ellis Island's ranks
Pasó por las filas de Ellis Island
i
yo
Across the waves to America
A través de las olas hacia América
Hearts and souls to the stripes and the stars
Corazones y almas a las rayas y las estrellas.
i
yo
Far from our shores we found liberty
Lejos de nuestras costas encontramos la libertad
So let it be
Así que déjalo ser
i
yo
But every while I would remember
Pero cada vez que lo recordaría
Chorus:
Coro:
The day we drank moonshine in the rain
El día que bebimos alcohol ilegal bajo la lluvia.
And raised our glasses to the wind
Y levantamos nuestras copas al viento
The day that we dreamed we could be free
El día que soñamos que podíamos ser libres.
i
yo
And ride on the wings of liberty
Y montar en las alas de la libertad
So here's one more for our friends
Así que aquí hay uno más para nuestros amigos.
And here's one for our children
Y aquí hay uno para nuestros hijos.
Feeling the cold rain on our fingertips
Sintiendo la lluvia fría en la punta de nuestros dedos
i
yo
And liberty on our lips
Y la libertad en nuestros labios
Verse 3:
Verso 3:
i
yo
So we made our way through the Cumberland Gap
Así que nos abrimos camino a través de Cumberland Gap.
Appalachia never looking back
Los Apalaches nunca miran atrás
i
yo
Through the wind and rain and the cold and pain
A través del viento y la lluvia y el frío y el dolor
But nothing evermore could feel the same
Pero ya nada podría sentirse igual
i
yo
All of this life we strive to be free
Toda esta vida nos esforzamos por ser libres.
So let it be
Así que déjalo ser
i
yo
But every while I would remember
Pero cada vez que lo recordaría
Solo (See the existing solo tab)
Solo (ver la pestaña Solo existente)
Chorus:
Coro:
The day we drank moonshine in the rain
El día que bebimos alcohol ilegal bajo la lluvia.
And raised our glasses to the wind
Y levantamos nuestras copas al viento
The day that we dreamed we could be free
El día que soñamos que podíamos ser libres.
i
yo
And ride on the wings of liberty
Y montar en las alas de la libertad
So here's one more for our friends
Así que aquí hay uno más para nuestros amigos.
And here's one for our children
Y aquí hay uno para nuestros hijos.
Feeling the cold rain on our fingertips
Sintiendo la lluvia fría en la punta de nuestros dedos
i
yo
And liberty on our lips
Y la libertad en nuestros labios