Moonshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G G Emi D/F# x2
Intro: G G Emi D/F# x2
Verse:
Vers:
i
ik
Walkin' out on a stormy day
Naar buiten lopen op een stormachtige dag
The cold wind, the fine sea spray
De koude wind, het fijne zeewater
i
ik
Lookin' out over Gallway bay
Ik kijk uit over de baai van Gallway
The troubled sky, all dark and grey
De onrustige lucht, helemaal donker en grijs
Prechorus:
Prekoor:
i
ik
Far from these shores there stands liberty
Ver van deze kusten ligt de vrijheid
So let it be
Dus laat het zo zijn
i
ik
But every while I would remember
Maar elke keer zou ik het me herinneren
Chorus:
refrein:
The day we drank moonshine in the rain
De dag dat we maneschijn dronken in de regen
And raised our glasses to the wind
En hieven onze glazen naar de wind
The day that we dreamed we could be free
De dag waarvan we droomden dat we vrij konden zijn
i
ik
And ride on the wings of liberty
En rijd op de vleugels van de vrijheid
So here's one more for our friends
Dus hier is er nog eentje voor onze vrienden
And here's one for our children
En hier is er één voor onze kinderen
Feeling the cold rain on our fingertips
We voelen de koude regen op onze vingertoppen
i
ik
And liberty on our lips
En vrijheid op onze lippen
Verse 2: Same chords as verse 1
Vers 2: Dezelfde akkoorden als vers 1
i
ik
So we paid our dues and we packed our rags
Dus betaalden we onze contributie en pakten we onze vodden
Made it through Ellis Island's ranks
Het is door de gelederen van Ellis Island gekomen
i
ik
Across the waves to America
Over de golven naar Amerika
Hearts and souls to the stripes and the stars
Harten en zielen voor de strepen en de sterren
i
ik
Far from our shores we found liberty
Ver van onze kust vonden we vrijheid
So let it be
Dus laat het zo zijn
i
ik
But every while I would remember
Maar elke keer zou ik het me herinneren
Chorus:
refrein:
The day we drank moonshine in the rain
De dag dat we maneschijn dronken in de regen
And raised our glasses to the wind
En hieven onze glazen naar de wind
The day that we dreamed we could be free
De dag waarvan we droomden dat we vrij konden zijn
i
ik
And ride on the wings of liberty
En rijd op de vleugels van de vrijheid
So here's one more for our friends
Dus hier is er nog eentje voor onze vrienden
And here's one for our children
En hier is er één voor onze kinderen
Feeling the cold rain on our fingertips
We voelen de koude regen op onze vingertoppen
i
ik
And liberty on our lips
En vrijheid op onze lippen
Verse 3:
Vers 3:
i
ik
So we made our way through the Cumberland Gap
Dus baanden we ons een weg door de Cumberland Gap
Appalachia never looking back
Appalachia kijkt nooit achterom
i
ik
Through the wind and rain and the cold and pain
Door de wind en de regen en de kou en de pijn
But nothing evermore could feel the same
Maar niets kon ooit meer hetzelfde voelen
i
ik
All of this life we strive to be free
Dit hele leven streven we ernaar om vrij te zijn
So let it be
Dus laat het zo zijn
i
ik
But every while I would remember
Maar elke keer zou ik het me herinneren
Solo (See the existing solo tab)
Solo (Zie het bestaande solo-tabblad)
Chorus:
refrein:
The day we drank moonshine in the rain
De dag dat we maneschijn dronken in de regen
And raised our glasses to the wind
En hieven onze glazen naar de wind
The day that we dreamed we could be free
De dag waarvan we droomden dat we vrij konden zijn
i
ik
And ride on the wings of liberty
En rijd op de vleugels van de vrijheid
So here's one more for our friends
Dus hier is er nog eentje voor onze vrienden
And here's one for our children
En hier is er één voor onze kinderen
Feeling the cold rain on our fingertips
We voelen de koude regen op onze vingertoppen
i
ik
And liberty on our lips
En vrijheid op onze lippen