Moonshine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G G Emi D/F# x2
Giriş: G G Emi D/F# x2
Verse:
Ayet:
i
ben
Walkin' out on a stormy day
Fırtınalı bir günde dışarı çıkıyorum
The cold wind, the fine sea spray
Soğuk rüzgar, ince deniz serpintisi
i
ben
Lookin' out over Gallway bay
Gallway körfezine bakıyorum
The troubled sky, all dark and grey
Sorunlu gökyüzü, tamamen karanlık ve gri
Prechorus:
Koro:
i
ben
Far from these shores there stands liberty
Bu kıyılardan uzakta özgürlük var
So let it be
Öyle olsun
i
ben
But every while I would remember
Ama her an hatırlardım
Chorus:
Koro:
The day we drank moonshine in the rain
Yağmurda kaçak içki içtiğimiz gün
And raised our glasses to the wind
Ve kadehlerimizi rüzgara kaldırdık
The day that we dreamed we could be free
Özgür olabileceğimizi hayal ettiğimiz gün
i
ben
And ride on the wings of liberty
Ve özgürlüğün kanatlarına bin
So here's one more for our friends
İşte dostlarımız için bir tane daha
And here's one for our children
Ve işte çocuklarımız için bir tane
Feeling the cold rain on our fingertips
Soğuk yağmuru parmak uçlarımızda hissetmek
i
ben
And liberty on our lips
Ve özgürlük dudaklarımızda
Verse 2: Same chords as verse 1
Ayet 2: Ayet 1 ile aynı akorlar
i
ben
So we paid our dues and we packed our rags
Bu yüzden aidatımızı ödedik ve paçavralarımızı paketledik
Made it through Ellis Island's ranks
Ellis Adası'nın saflarını geçtim
i
ben
Across the waves to America
Dalgaların ötesinden Amerika'ya
Hearts and souls to the stripes and the stars
Çizgilere ve yıldızlara kalpler ve ruhlar
i
ben
Far from our shores we found liberty
Kıyılarımızdan uzakta özgürlüğü bulduk
So let it be
Öyle olsun
i
ben
But every while I would remember
Ama her an hatırlardım
Chorus:
Koro:
The day we drank moonshine in the rain
Yağmurda kaçak içki içtiğimiz gün
And raised our glasses to the wind
Ve kadehlerimizi rüzgara kaldırdık
The day that we dreamed we could be free
Özgür olabileceğimizi hayal ettiğimiz gün
i
ben
And ride on the wings of liberty
Ve özgürlüğün kanatlarına bin
So here's one more for our friends
İşte dostlarımız için bir tane daha
And here's one for our children
Ve işte çocuklarımız için bir tane
Feeling the cold rain on our fingertips
Soğuk yağmuru parmak uçlarımızda hissetmek
i
ben
And liberty on our lips
Ve özgürlük dudaklarımızda
Verse 3:
Ayet 3:
i
ben
So we made our way through the Cumberland Gap
Cumberland Geçidi'nden geçerek yolumuza devam ettik
Appalachia never looking back
Appalachia asla arkasına bakmıyor
i
ben
Through the wind and rain and the cold and pain
Rüzgara, yağmura, soğuğa ve acıya rağmen
But nothing evermore could feel the same
Ama artık hiçbir şey aynı hissettiremez
i
ben
All of this life we strive to be free
Tüm bu hayat boyunca özgür olmaya çalışıyoruz
So let it be
Öyle olsun
i
ben
But every while I would remember
Ama her an hatırlardım
Solo (See the existing solo tab)
Solo (Mevcut solo sekmesine bakın)
Chorus:
Koro:
The day we drank moonshine in the rain
Yağmurda kaçak içki içtiğimiz gün
And raised our glasses to the wind
Ve kadehlerimizi rüzgara kaldırdık
The day that we dreamed we could be free
Özgür olabileceğimizi hayal ettiğimiz gün
i
ben
And ride on the wings of liberty
Ve özgürlüğün kanatlarına bin
So here's one more for our friends
İşte dostlarımız için bir tane daha
And here's one for our children
Ve işte çocuklarımız için bir tane
Feeling the cold rain on our fingertips
Soğuk yağmuru parmak uçlarımızda hissetmek
i
ben
And liberty on our lips
Ve özgürlük dudaklarımızda