North Point Paroles Traduction Française

Song - North Point
Chanson - Point Nord
INTRO - Dm
INTRO - Dm
VERES 1
VÈRES 1
Have you ever been to northpoint
Êtes-vous déjà allé à Northpoint
To spend your time and pray
Pour passer votre temps et prier
The prison walls are dark and cold and grey
Les murs de la prison sont sombres, froids et gris
The writing on the wall at northpoint
L'écriture sur le mur à Northpoint
Speaks to a silent room
Parle à une pièce silencieuse
They shut the bars down, leave you to the gloom
Ils ferment les bars, te laissent dans l'obscurité
how could we get any closer, so high is the wire
Comment pourrions-nous nous rapprocher, tant le fil est haut
and the guards won't listen
et les gardes n'écouteront pas
they won't believe me
ils ne me croiront pas
[------------|
[------------|
[-10-10-br---|
[-10-10-br---|
[-------9--7-|
[-------9--7-|
[------------|
[------------|
[------------|
[------------|
[------------|
[------------|
and then it all came back
et puis tout est revenu
somewhere far above, has a new day risen
quelque part bien au-dessus, un nouveau jour s'est-il levé
way beyond the searchlight, comes alive, comes alive
bien au-delà du projecteur, prend vie, prend vie
Then on a bright day at northpoint
Puis par une belle journée à Northpoint
The gate was open wide
La porte était grande ouverte
They chanced to look at what was inside
Ils ont eu la chance de regarder ce qu'il y avait à l'intérieur
[----8-8----8-8----|
[----8-8----8-8----|
[-10-----10-----10-|
[-10-----10-----10-|
[------------------|
[------------------|
[------------------|
[------------------|
[------------------|
[------------------|
[------------------|
[------------------|
There were a million stars at northpoint
Il y avait un million d'étoiles à Northpoint
And from the silent tomb
Et du tombeau silencieux
They took it to the heart,
Ils l'ont pris au cœur,
And left for the moon
Et je suis parti pour la lune
[--h---8----8----|
[--h---8----8----|
[-8-10---10---10-|
[-8-10---10---10-|
[----------------|
[----------------|
[----------------|
[----------------|
[----------------|
[----------------|
[----------------|
[----------------|
[------------|
[------------|
[-10-10-br---|
[-10-10-br---|
[-------9--7-|
[-------9--7-|
[------------|
[------------|
[------------|
[------------|
[------------|
[------------|
01:54
01:54
[-17-18-20-22--20-22-20-------|
[-17-18-20-22--20-22-20-------|
[-----------------------20-20-|
[-----------------------20-20-|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
[-----------------------------|
02:12
02:12
[-20-20-19-17----|----------17-19-20-----|-20-20-19-17-----------|
[-20-20-19-17----|----------17-19-20-----|-20-20-19-17-----------|
[-------------20-|----18-20-----------17-|-------------20----h---|
[-------------20-|---------18-20---------------17-|-------------20----h---|
[----------------|-17--------------------|-----------------17-19-|
[----------------|-17--------------------|-----------------17-19-|
[----------------|-----------------------|-----------------------|
[----------------|-------------|-----------------------|
[----------------|-----------------------|-----------------------|
[----------------|-------------|-----------------------|
[----------------|-----------------------|-----------------------|
[----------------|-------------|-----------------------|
[------------h------|-20-20-19-17----|----------17-19-20-----|
[------------h------|-20-20-19-17----|--------------17-19-20-----|
[---h---13-13-15----|-------------20-|----18-20-----------17-|
[---h---13-13-15----|-------------20-|----18-20-----------17-|
[-12-14-------------|----------------|-17--------------------|
[-12-14--------|------|-17------------------------|
[----------------12-|----------------|-----------------------|
[----------------12-|----------------|-----------------------|
[-------------------|----------------|-----------------------|
[-------------------|----------------|-----------------------|
[-------------------|----------------|-----------------------|
[-------------------|----------------|-----------------------|
hold
tenir
02:42 b b b br b
02:42 b b b br b
[-20-20-19-17-------------|-17-18-20-22-24-24-20-|-20-22-22-22-22-|-20-22-|
[-20-20-19-17-------------|-17-18-20-22-24-24-20-|-20-22-22-22-22-|-20-22-|
[-------------20------h---|----------------------|----------------|-------|
[-------------20------h--------|----------------------|----------------|-------|
[-------------------17-19-|----------------------|----------------|-------|
[-------------------17-19-|----------------------|----------------|-------|
[-------------------------|----------------------|----------------|-------|
[------------------------------|----------------------|----------------|-------|
[-------------------------|----------------------|----------------|-------|
[------------------------------|----------------------|----------------|-------|
[-------------------------|----------------------|----------------|-------|
[------------------------------|----------------------|----------------|-------|
this is kinda bent to the 26th fret
c'est un peu courbé vers la 26ème case
[-24-20----|-------22-18-24-24-|----24-20-24-24-24-24-24-24-24-|
[-24-20----|-------22-18-24-24-|----24-20-24-24-24-24-24-24-24-|
[-------22-|-------------------|-------------------------------|
[-------22-|---------|---------------------------------------------|
[----------|-22-22-------------|-22----------------------------|
[----------|-22-22-------------|-22----------------------------|
[----------|-------------------|-------------------------------|
[----------|---------|---------------------------------------------|
[----------|-------------------|-------------------------------|
[----------|---------|---------------------------------------------|
[----------|-------------------|-------------------------------|
[----------|---------|---------------------------------------------|
Have you ever been to northpoint
Êtes-vous déjà allé à Northpoint
To spend your time and pray
To spend your time and pray
The prison walls are dark and cold and grey
The prison walls are dark and cold and grey
A nice Mike Oldfield Tune. Enjoy.....
Un joli morceau de Mike Oldfield. Apprécier.....