Blue Marble كلمات أغنية ترجمة عربية

The politics are boring
السياسة مملة
and the sound you hear is snoring,
والصوت الذي تسمعه هو الشخير،
a view encouraged by the status quo of all we know.
وجهة نظر يشجعها الوضع الراهن لكل ما نعرفه.
The fire used to burn the flag are left to use for gritty rags,
يتم ترك النار المستخدمة لحرق العلم لاستخدامها في الخرق الرملية،
and all the world will see the news and smile in despair.
وسيرى العالم كله الأخبار ويبتسم في يأس.
The feminists are marching with there fists raised in the air,
النسويات يسيرن بقبضاتهن مرفوعة في الهواء،
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
فلسطين حرة لكننا نسينا أن نخبر إسرائيل.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
يركب المورمون دراجاتهم بربطات العنق والمسيحيون يغنون أغنية،
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
ويمكن رؤية المسلمين في الأرض المقدسة.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
أنا مجرد غريب في أرض غريبة وغريبة،
and i've got many things to say.
ولدي أشياء كثيرة لأقولها.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
أنا مجرد غريب في أرض غريبة وغريبة،
and you, and me, and everybody will see.
وأنا وأنت والجميع سوف نرى.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
هيا الآن أيها الرخام الأزرق، لدي ما أقوله.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
هيا الآن أيها الرخام الأزرق، لدي ما أقوله.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
العالم عبارة عن رخام أزرق كبير أود مشاركته معك،
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
العالم عبارة عن رخام أزرق كبير أود مشاركته معك.
The bombs are dropping faster and the trees are falling down,
القنابل تسقط بشكل أسرع والأشجار تتساقط،
and the members of democricy are counting just on me.
وأعضاء الديمقراطية يعتمدون عليّ فقط.
If we could be the death of you then man would fall asleep,
لو أمكننا أن نكون موتك لكان الإنسان قد نام،
but we owe the world a second chance to swallow all our greed.
ولكننا ندين للعالم بفرصة ثانية لابتلاع كل جشعنا.
The feminists are marching with there fists raised in the air,
النسويات يسيرن بقبضاتهن مرفوعة في الهواء،
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
فلسطين حرة لكننا نسينا أن نخبر إسرائيل.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
يركب المورمون دراجاتهم بربطات العنق والمسيحيون يغنون أغنية،
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
ويمكن رؤية المسلمين في الأرض المقدسة.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
أنا مجرد غريب في أرض غريبة وغريبة،
and i've got many things to say.
ولدي أشياء كثيرة لأقولها.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
أنا مجرد غريب في أرض غريبة وغريبة،
and you, and me, and everybody will see.
وأنا وأنت والجميع سوف نرى.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
هيا الآن أيها الرخام الأزرق، لدي ما أقوله.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
هيا الآن أيها الرخام الأزرق، لدي ما أقوله.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
العالم عبارة عن رخام أزرق كبير أود مشاركته معك،
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
العالم عبارة عن رخام أزرق كبير أود مشاركته معك.