Blue Marble Paroles Traduction Française

The politics are boring
La politique est ennuyeuse
and the sound you hear is snoring,
et le son que tu entends est un ronflement,
a view encouraged by the status quo of all we know.
un point de vue encouragé par le statu quo de tout ce que nous savons.
The fire used to burn the flag are left to use for gritty rags,
Le feu utilisé pour brûler le drapeau est utilisé pour fabriquer des chiffons granuleux,
and all the world will see the news and smile in despair.
et le monde entier verra la nouvelle et sourira de désespoir.
The feminists are marching with there fists raised in the air,
Les féministes défilent les poings en l'air,
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
Palastein est libre mais nous avons oublié de le dire à Israël.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
Les mormons font du vélo en cravate et les chrétiens chantent une chanson,
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
et les musulmans en Terre Sainte sont visibles.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Je suis juste un étranger dans un pays étrange et étrange,
and i've got many things to say.
et j'ai beaucoup de choses à dire.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Je suis juste un étranger dans un pays étrange et étrange,
and you, and me, and everybody will see.
et toi, et moi, et tout le monde verra.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Allez, bille bleue, j'ai quelque chose à dire.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Allez, bille bleue, j'ai quelque chose à dire.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
Le monde est une grosse bille bleue que j'aimerais partager avec vous,
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
Le monde est une grosse bille bleue que j'aimerais partager avec vous.
The bombs are dropping faster and the trees are falling down,
Les bombes tombent plus vite et les arbres tombent,
and the members of democricy are counting just on me.
et les membres de la démocratie ne comptent que sur moi.
If we could be the death of you then man would fall asleep,
Si nous pouvions être votre mort, alors l'homme s'endormirait,
but we owe the world a second chance to swallow all our greed.
mais nous devons au monde une seconde chance d’avaler toute notre cupidité.
The feminists are marching with there fists raised in the air,
Les féministes défilent les poings en l'air,
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
Palastein est libre mais nous avons oublié de le dire à Israël.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
Les mormons font du vélo en cravate et les chrétiens chantent une chanson,
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
et les musulmans en Terre Sainte sont visibles.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Je suis juste un étranger dans un pays étrange et étrange,
and i've got many things to say.
et j'ai beaucoup de choses à dire.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Je suis juste un étranger dans un pays étrange et étrange,
and you, and me, and everybody will see.
et toi, et moi, et tout le monde verra.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Allez, bille bleue, j'ai quelque chose à dire.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Allez, bille bleue, j'ai quelque chose à dire.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
Le monde est une grosse bille bleue que j'aimerais partager avec vous,
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
Le monde est une grosse bille bleue que j'aimerais partager avec vous.