Blue Marble 歌詞 日本語訳

The politics are boring
政治は退屈だ
and the sound you hear is snoring,
そして聞こえる音はいびきです。
a view encouraged by the status quo of all we know.
私たちが知っているすべての現状によって促進される見解。
The fire used to burn the flag are left to use for gritty rags,
国旗を燃やすために使われた火は、ざらざらした雑巾として使用されます。
and all the world will see the news and smile in despair.
そうすれば世界中の人がそのニュースを見て絶望して微笑むだろう。
The feminists are marching with there fists raised in the air,
フェミニストたちは拳を空に突き上げて行進している、
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
パラステインは自由ですが、イスラエルに知らせるのを忘れていました。
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
モルモン教徒はネクタイを締めて自転車に乗り、キリスト教徒は歌を歌います。
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
そして聖地のイスラム教徒を見ることができます。
I'm just a stranger in a strange, strange land,
私は見知らぬ、見知らぬ土地にいる、ただの見知らぬ人です、
and i've got many things to say.
そして言いたいことがたくさんある。
I'm just a stranger in a strange, strange land,
私は見知らぬ、見知らぬ土地にいる、ただの見知らぬ人です、
and you, and me, and everybody will see.
そしてあなたも私も、そしてみんなも見るでしょう。
Come on now, blue marble, i've got something to say.
さあ、青い大理石、言いたいことがあります。
Come on now, blue marble, i've got something to say.
さあ、青い大理石、言いたいことがあります。
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
世界には大きな青い大理石があり、それをあなたと共有したいと思います。
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
世界にある大きな青い大理石を皆さんと共有したいと思います。
The bombs are dropping faster and the trees are falling down,
爆弾の投下速度が速くなり、木々が倒れてきます。
and the members of democricy are counting just on me.
そして民主主義の議員たちは私だけを頼りにしています。
If we could be the death of you then man would fall asleep,
もし私たちがあなたの死になれるなら、人は眠りにつくだろう、
but we owe the world a second chance to swallow all our greed.
しかし、私たちは世界に対して、すべての欲望を飲み込む二度目のチャンスを負っています。
The feminists are marching with there fists raised in the air,
フェミニストたちは拳を空に突き上げて行進している、
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
パラステインは自由ですが、イスラエルに知らせるのを忘れていました。
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
モルモン教徒はネクタイを締めて自転車に乗り、キリスト教徒は歌を歌います。
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
そして聖地のイスラム教徒を見ることができます。
I'm just a stranger in a strange, strange land,
私は見知らぬ、見知らぬ土地にいる、ただの見知らぬ人です、
and i've got many things to say.
そして言いたいことがたくさんある。
I'm just a stranger in a strange, strange land,
私は見知らぬ、見知らぬ土地にいる、ただの見知らぬ人です、
and you, and me, and everybody will see.
そしてあなたも私も、そしてみんなも見るでしょう。
Come on now, blue marble, i've got something to say.
さあ、青い大理石、言いたいことがあります。
Come on now, blue marble, i've got something to say.
さあ、青い大理石、言いたいことがあります。
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
世界には大きな青い大理石があり、それをあなたと共有したいと思います。
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
世界にある大きな青い大理石を皆さんと共有したいと思います。