Blue Marble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The politics are boring
Siyaset sıkıcı
and the sound you hear is snoring,
ve duyduğun ses horluyor,
a view encouraged by the status quo of all we know.
bildiğimiz her şeyin statükosunun teşvik ettiği bir görüş.
The fire used to burn the flag are left to use for gritty rags,
Bayrağı yakmak için kullanılan ateş, kumlu paçavraların yapımında kullanılmaya bırakıldı.
and all the world will see the news and smile in despair.
ve tüm dünya bu haberi görecek ve çaresizlik içinde gülümseyecek.
The feminists are marching with there fists raised in the air,
Feministler yumruklarını havaya kaldırarak yürüyorlar.
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
Palastein özgür ama İsrail'e söylemeyi unuttuk.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
Mormonlar kravat takarak bisiklet sürüyor ve Hıristiyanlar şarkı söylüyor.
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
ve Kutsal topraklardaki Müslümanları görmek mümkündür.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Ben sadece garip, garip bir ülkedeki bir yabancıyım.
and i've got many things to say.
ve söyleyecek çok şeyim var.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Ben sadece garip, garip bir ülkedeki bir yabancıyım.
and you, and me, and everybody will see.
ve sen, ben ve herkes görecek.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Hadi şimdi mavi mermer, söyleyecek bir şeyim var.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Hadi şimdi mavi mermer, söyleyecek bir şeyim var.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
Dünya büyük mavi bir bilyedir ve bunu sizinle paylaşmak isterim.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
Dünya, sizinle paylaşmak istediğim büyük mavi bir bilyedir.
The bombs are dropping faster and the trees are falling down,
Bombalar daha hızlı düşüyor ve ağaçlar devriliyor.
and the members of democricy are counting just on me.
ve demokrasinin üyeleri sadece bana güveniyor.
If we could be the death of you then man would fall asleep,
Eğer senin ölümün biz olsaydık o zaman insan uykuya dalardı
but we owe the world a second chance to swallow all our greed.
ama tüm açgözlülüğümüzü yutmak için dünyaya ikinci bir şans borçluyuz.
The feminists are marching with there fists raised in the air,
Feministler yumruklarını havaya kaldırarak yürüyorlar.
Palastein is free but we forgot to tell Israel.
Palastein özgür ama İsrail'e söylemeyi unuttuk.
The Mormons ride their bikes in ties and Christians sing a song,
Mormonlar kravat takarak bisiklet sürüyor ve Hıristiyanlar şarkı söylüyor.
and the Muslims in the Holy land are possible to see.
ve Kutsal topraklardaki Müslümanları görmek mümkündür.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Ben sadece garip, garip bir ülkedeki bir yabancıyım.
and i've got many things to say.
ve söyleyecek çok şeyim var.
I'm just a stranger in a strange, strange land,
Ben sadece garip, garip bir ülkedeki bir yabancıyım.
and you, and me, and everybody will see.
ve sen, ben ve herkes görecek.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Hadi şimdi mavi mermer, söyleyecek bir şeyim var.
Come on now, blue marble, i've got something to say.
Hadi şimdi mavi mermer, söyleyecek bir şeyim var.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you,
Dünya büyük mavi bir bilyedir ve bunu sizinle paylaşmak isterim.
The worlds a big blue marble that i'd like to share with you.
Dünya, sizinle paylaşmak istediğim büyük mavi bir bilyedir.