Hurry on Home Paroles Traduction Française

Hurry On Home (Mike Pinder)
Dépêchez-vous de rentrer à la maison (Mike Pinder)
I'm sitting here alone, just singing to myself
Je suis assis ici seul, je chante juste pour moi-même
I'm waiting by the phone, to hear your sweet voice
J'attends près du téléphone pour entendre ta douce voix
Though we've only been apart for an hour, it seems like an eternity
Même si nous ne sommes séparés que depuis une heure, cela semble être une éternité
So hurry on home, and bring your love to me
Alors dépêche-toi de rentrer à la maison et apporte-moi ton amour
The time is passing slowly, there's nothing on TV
Le temps passe lentement, il n'y a rien à la télé
My heart wants you to know, how much you mean to me
Mon cœur veut que tu saches combien tu comptes pour moi
Though we've only been apart for an hour, it seems like an eternity
Même si nous ne sommes séparés que depuis une heure, cela semble être une éternité
So hurry on home, and bring your love to me
Alors dépêche-toi de rentrer à la maison et apporte-moi ton amour
From the ashes of a fire, like a phoenix we did rise
Des cendres d'un incendie, comme un phénix nous sommes ressuscités
Now our love is so much higher, more than we had realised
Maintenant, notre amour est bien plus élevé, plus que ce que nous avions imaginé
////////sus
////////sus
////////sus
////////sus
////////sus
////////sus
From the ashes of a fire, like a phoenix we did rise
Des cendres d'un incendie, comme un phénix nous sommes ressuscités
Now our love is so much higher, more than we had realised
Maintenant, notre amour est bien plus élevé, plus que ce que nous avions imaginé
I'm sitting here alone, just singing to myself
Je suis assis ici seul, je chante juste pour moi-même
I'm waiting by the phone, to hear your sweet voice
J'attends près du téléphone pour entendre ta douce voix
Though we've only been apart for an hour, it seems like an eternity
Même si nous ne sommes séparés que depuis une heure, cela semble être une éternité
So hurry on home, and bring your love to me
Alors dépêche-toi de rentrer à la maison et apporte-moi ton amour
Hurry on home, bring your love to me
Dépêche-toi de rentrer à la maison, apporte-moi ton amour
Contributions by: Shelley Giblin
Contributions de : Shelley Giblin