Upside Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Upside Down (Mike Pinder)
رأسا على عقب (مايك بيندر)
When your life is in confusion
عندما تكون حياتك في حالة من الارتباك
And you cannot find a place where you feel at home, you feel so alone
ولا يمكنك العثور على مكان تشعر فيه وكأنك في بيتك، فأنت تشعر بالوحدة الشديدة
Yet beyond this blue horizon
ولكن وراء هذا الأفق الأزرق
Lies a land of mystery where the future's grown, including your own
تقع أرض الغموض حيث نما المستقبل، بما في ذلك مستقبلك
When you feel your world is upside down
عندما تشعر أن عالمك مقلوب رأسا على عقب
Just remember love can turn it around
فقط تذكر أن الحب يمكن أن يقلب الأمور
And wherever life will lead you to
وأينما ستقودك الحياة
You're gonna find someone who feels like you
ستجد من يشعر مثلك
Everybody has a love life, everybody has a right time
كل شخص لديه حياة حب، كل شخص لديه الوقت المناسب
Everybody has a time to fall in love
الجميع لديه وقت للوقوع في الحب
Long before your own conception
قبل فترة طويلة من الحمل الخاص بك
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
حيث لا ليل ولا نهار ولا ألم الحاجة، ثم تم الاتفاق
That you would make a connection
أنك سوف تقوم بإجراء اتصال
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
موعد محدد هنا في المكان والزمان، من خلال عمل الحب السامي
When you feel your world is upside down
عندما تشعر أن عالمك مقلوب رأسا على عقب
Just remember love can turn it around
فقط تذكر أن الحب يمكن أن يقلب الأمور
And wherever life will lead you to
وأينما ستقودك الحياة
You're gonna find someone who feels like you
ستجد من يشعر مثلك
Everybody has a love life, everybody has a right time
كل شخص لديه حياة حب، كل شخص لديه الوقت المناسب
Everybody has a time to fall in love
الجميع لديه وقت للوقوع في الحب
Long before your own conception
قبل فترة طويلة من الحمل الخاص بك
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
حيث لا ليل ولا نهار ولا ألم الحاجة، ثم تم الاتفاق
That you would make a connection
أنك سوف تقوم بإجراء اتصال
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
موعد محدد هنا في المكان والزمان، من خلال عمل الحب السامي
When you feel your world is upside down
عندما تشعر أن عالمك مقلوب رأسا على عقب
Just remember love can turn it around
فقط تذكر أن الحب يمكن أن يقلب الأمور
And wherever life will lead you to
وأينما ستقودك الحياة
You're gonna find someone who feels like you
ستجد من يشعر مثلك
& Everybody has a love life, everybody has a right time
& كل شخص لديه حياة حب، كل شخص لديه الوقت المناسب
Everybody has a time to fall in love Repeat from &
الجميع لديه وقت للوقوع في الحب كرر من &
Contributions by: Shelley Giblin
مساهمات من: شيلي جيبلين