Upside Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Upside Down (Mike Pinder)
Upside Down (Mike Pinder)
When your life is in confusion
Wenn Ihr Leben durcheinander ist
And you cannot find a place where you feel at home, you feel so alone
Und man kann keinen Ort finden, an dem man sich zu Hause fühlt, man fühlt sich so allein
Yet beyond this blue horizon
Doch jenseits dieses blauen Horizonts
Lies a land of mystery where the future's grown, including your own
Es liegt ein Land voller Geheimnisse, in dem die Zukunft wächst, auch Ihre eigene
When you feel your world is upside down
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Welt auf dem Kopf steht
Just remember love can turn it around
Denken Sie daran, dass die Liebe alles ändern kann
And wherever life will lead you to
Und wohin das Leben Sie auch führen wird
You're gonna find someone who feels like you
Du wirst jemanden finden, der sich wie du fühlt
Everybody has a love life, everybody has a right time
Jeder hat ein Liebesleben, jeder hat die richtige Zeit
Everybody has a time to fall in love
Jeder hat Zeit, sich zu verlieben
Long before your own conception
Lange vor Ihrer eigenen Vorstellung
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Wo es keinen Tag und keine Nacht und keinen Schmerz der Not gibt, da war man sich einig
That you would make a connection
Dass du eine Verbindung herstellen würdest
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Ein verabredetes Rendezvous hier in Raum und Zeit, durch das Werk der erhabenen Liebe
When you feel your world is upside down
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Welt auf dem Kopf steht
Just remember love can turn it around
Denken Sie daran, dass die Liebe alles ändern kann
And wherever life will lead you to
Und wohin das Leben Sie auch führen wird
You're gonna find someone who feels like you
Du wirst jemanden finden, der sich wie du fühlt
Everybody has a love life, everybody has a right time
Jeder hat ein Liebesleben, jeder hat die richtige Zeit
Everybody has a time to fall in love
Jeder hat Zeit, sich zu verlieben
Long before your own conception
Lange vor Ihrer eigenen Vorstellung
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Wo es keinen Tag und keine Nacht und keinen Schmerz der Not gibt, da war man sich einig
That you would make a connection
Dass du eine Verbindung herstellen würdest
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Ein verabredetes Rendezvous hier in Raum und Zeit, durch das Werk der erhabenen Liebe
When you feel your world is upside down
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Welt auf dem Kopf steht
Just remember love can turn it around
Denken Sie daran, dass die Liebe alles ändern kann
And wherever life will lead you to
Und wohin das Leben Sie auch führen wird
You're gonna find someone who feels like you
Du wirst jemanden finden, der sich wie du fühlt
& Everybody has a love life, everybody has a right time
& Jeder hat ein Liebesleben, jeder hat die richtige Zeit
Everybody has a time to fall in love Repeat from &
Jeder hat Zeit, sich zu verlieben. Wiederholen Sie von &
Contributions by: Shelley Giblin
Beiträge von: Shelley Giblin