Upside Down Letra Traducción al Español

Upside Down (Mike Pinder)
Al revés (Mike Pinder)
When your life is in confusion
Cuando tu vida está en confusión
And you cannot find a place where you feel at home, you feel so alone
Y no puedes encontrar un lugar donde te sientas como en casa, te sientes tan solo
Yet beyond this blue horizon
Sin embargo, más allá de este horizonte azul
Lies a land of mystery where the future's grown, including your own
Se encuentra una tierra de misterio donde crece el futuro, incluido el tuyo.
When you feel your world is upside down
Cuando sientes que tu mundo está al revés
Just remember love can turn it around
Sólo recuerda que el amor puede cambiarlo
And wherever life will lead you to
Y dondequiera que la vida te lleve
You're gonna find someone who feels like you
Vas a encontrar a alguien que se sienta como tú.
Everybody has a love life, everybody has a right time
Todo el mundo tiene una vida amorosa, todo el mundo tiene un momento adecuado.
Everybody has a time to fall in love
Todo el mundo tiene un momento para enamorarse.
Long before your own conception
Mucho antes de tu propia concepción
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Donde no hay día ni noche ni el dolor de la necesidad, entonces se acordó
That you would make a connection
que harías una conexión
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Una cita señalada aquí en el espacio y el tiempo, a través del trabajo sublime del amor.
When you feel your world is upside down
Cuando sientes que tu mundo está al revés
Just remember love can turn it around
Sólo recuerda que el amor puede cambiarlo
And wherever life will lead you to
Y dondequiera que la vida te lleve
You're gonna find someone who feels like you
Vas a encontrar a alguien que se sienta como tú.
Everybody has a love life, everybody has a right time
Todo el mundo tiene una vida amorosa, todo el mundo tiene un momento adecuado.
Everybody has a time to fall in love
Todo el mundo tiene un momento para enamorarse.
Long before your own conception
Mucho antes de tu propia concepción
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Donde no hay día ni noche ni el dolor de la necesidad, entonces se acordó
That you would make a connection
que harías una conexión
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Una cita señalada aquí en el espacio y el tiempo, a través del trabajo sublime del amor.
When you feel your world is upside down
Cuando sientes que tu mundo está al revés
Just remember love can turn it around
Sólo recuerda que el amor puede cambiarlo
And wherever life will lead you to
Y dondequiera que la vida te lleve
You're gonna find someone who feels like you
Vas a encontrar a alguien que se sienta como tú.
& Everybody has a love life, everybody has a right time
& Todo el mundo tiene una vida amorosa, todo el mundo tiene un momento adecuado.
Everybody has a time to fall in love Repeat from &
Todo el mundo tiene un momento para enamorarse Repetir desde &
Contributions by: Shelley Giblin
Contribuciones de: Shelley Giblin