Upside Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Upside Down (Mike Pinder)
Do góry nogami (Mike Pinder)
When your life is in confusion
Kiedy w Twoim życiu panuje zamieszanie
And you cannot find a place where you feel at home, you feel so alone
I nie możesz znaleźć miejsca, w którym czujesz się jak w domu, czujesz się taki samotny
Yet beyond this blue horizon
Jednak poza tym błękitnym horyzontem
Lies a land of mystery where the future's grown, including your own
Leży tajemnicza kraina, w której rozwinęła się przyszłość, w tym Twoja własna
When you feel your world is upside down
Kiedy czujesz, że Twój świat wywrócił się do góry nogami
Just remember love can turn it around
Pamiętaj tylko, że miłość może wszystko odwrócić
And wherever life will lead you to
I dokądkolwiek życie Cię zaprowadzi
You're gonna find someone who feels like you
Znajdziesz kogoś, kto będzie czuł się jak ty
Everybody has a love life, everybody has a right time
Każdy ma życie miłosne, każdy ma odpowiedni czas
Everybody has a time to fall in love
Każdy ma czas, żeby się zakochać
Long before your own conception
Na długo przed twoim własnym poczęciem
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Tam, gdzie nie ma dnia ani nocy, ani bólu potrzeby, wówczas uzgodniono
That you would make a connection
Żebyś nawiązał kontakt
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Wyznaczone spotkanie tutaj, w przestrzeni i czasie, poprzez wzniosłe dzieło miłości
When you feel your world is upside down
Kiedy czujesz, że Twój świat wywrócił się do góry nogami
Just remember love can turn it around
Pamiętaj tylko, że miłość może wszystko odwrócić
And wherever life will lead you to
I dokądkolwiek życie Cię zaprowadzi
You're gonna find someone who feels like you
Znajdziesz kogoś, kto będzie czuł się jak ty
Everybody has a love life, everybody has a right time
Każdy ma życie miłosne, każdy ma odpowiedni czas
Everybody has a time to fall in love
Każdy ma czas, żeby się zakochać
Long before your own conception
Na długo przed twoim własnym poczęciem
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Tam, gdzie nie ma dnia ani nocy, ani bólu potrzeby, wówczas uzgodniono
That you would make a connection
Żebyś nawiązał kontakt
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Wyznaczone spotkanie tutaj, w przestrzeni i czasie, poprzez wzniosłe dzieło miłości
When you feel your world is upside down
Kiedy czujesz, że Twój świat wywrócił się do góry nogami
Just remember love can turn it around
Pamiętaj tylko, że miłość może wszystko odwrócić
And wherever life will lead you to
I dokądkolwiek życie Cię zaprowadzi
You're gonna find someone who feels like you
Znajdziesz kogoś, kto będzie czuł się jak Ty
& Everybody has a love life, everybody has a right time
& Każdy ma życie miłosne, każdy ma odpowiedni czas
Everybody has a time to fall in love Repeat from &
Każdy ma czas, żeby się zakochać. Powtórz od &
Contributions by: Shelley Giblin
Wkład: Shelley Giblin