Upside Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Upside Down (Mike Pinder)
Baş Aşağı (Mike Pinder)
When your life is in confusion
Hayatınız karmaşık olduğunda
And you cannot find a place where you feel at home, you feel so alone
Ve kendini evinde gibi hissedeceğin bir yer bulamıyorsun, kendini çok yalnız hissediyorsun
Yet beyond this blue horizon
Yine de bu mavi ufkun ötesinde
Lies a land of mystery where the future's grown, including your own
Kendi geleceğiniz de dahil olmak üzere geleceğin büyüdüğü gizemli bir ülke yatıyor
When you feel your world is upside down
Dünyanızın tepetaklak olduğunu hissettiğinizde
Just remember love can turn it around
Sadece aşkın her şeyi tersine çevirebileceğini unutma
And wherever life will lead you to
Ve hayat seni nereye götürecekse
You're gonna find someone who feels like you
Senin gibi hisseden birini bulacaksın
Everybody has a love life, everybody has a right time
Herkesin bir aşk hayatı vardır, herkesin doğru zamanı vardır
Everybody has a time to fall in love
Herkesin aşık olacağı bir zamanı vardır
Long before your own conception
Kendi anlayışınızdan çok önce
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Gecenin, gündüzün ya da ihtiyaç acısının olmadığı yerde, o zaman anlaşmaya varıldı.
That you would make a connection
Bir bağlantı kuracağını
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Aşkın yüce eseri aracılığıyla burada, uzayda ve zamanda belirlenmiş bir buluşma
When you feel your world is upside down
Dünyanızın tepetaklak olduğunu hissettiğinizde
Just remember love can turn it around
Sadece aşkın her şeyi tersine çevirebileceğini unutma
And wherever life will lead you to
Ve hayat seni nereye götürecekse
You're gonna find someone who feels like you
Senin gibi hisseden birini bulacaksın
Everybody has a love life, everybody has a right time
Herkesin bir aşk hayatı vardır, herkesin doğru zamanı vardır
Everybody has a time to fall in love
Herkesin aşık olacağı bir zamanı vardır
Long before your own conception
Kendi anlayışınızdan çok önce
Where there is no day or night or the pain of need, it then was agreed
Gecenin, gündüzün ya da ihtiyaç acısının olmadığı yerde, o zaman anlaşmaya varıldı.
That you would make a connection
Bir bağlantı kuracağını
An appointed rendezvous here in space and time, through love's work sublime
Aşkın yüce eseri aracılığıyla burada, uzayda ve zamanda belirlenmiş bir buluşma
When you feel your world is upside down
Dünyanızın tepetaklak olduğunu hissettiğinizde
Just remember love can turn it around
Sadece aşkın her şeyi tersine çevirebileceğini unutma
And wherever life will lead you to
Ve hayat seni nereye götürecekse
You're gonna find someone who feels like you
Senin gibi hisseden birini bulacaksın
& Everybody has a love life, everybody has a right time
Herkesin bir aşk hayatı vardır, herkesin doğru zamanı vardır
Everybody has a time to fall in love Repeat from &
Herkesin aşık olacağı bir zamanı vardır. &'dan tekrarla
Contributions by: Shelley Giblin
Katkıda bulunanlar: Shelley Giblin