A Thousand Years Ago كلمات أغنية ترجمة عربية

A Thousand Years Ago - Mike Pinto
منذ ألف عام - مايك بينتو
Email: Dannykersone@aol.com
البريد الإلكتروني: Dannykersone@aol.com
Great Song, other Tab was lacking, so...
أغنية رائعة، كانت علامة التبويب الأخرى غير موجودة، لذا...
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Verse & Chorus
الآية والجوقة
Some may say The choice is ours
قد يقول البعض إن الخيار لنا
Others seek advice while starin at the stars
ويطلب آخرون النصيحة أثناء التحديق في النجوم
Others fold their hands and pray and wait
وآخرون يطويون أيديهم ويصلون وينتظرون
Hoping that one momentous day Their heaven will await
على أمل أن يأتي يوم بالغ الأهمية في انتظار جنتهم
And those who hope through microscopes each day
والذين يأملون من خلال المجاهر كل يوم
Say they know the answer but its only theory
لنفترض أنهم يعرفون الإجابة ولكن نظريتها الوحيدة
Was our fate set in stone
هل كان مصيرنا محفورا في الحجر؟
B(stop)(slide) E
ب(توقف)(شريحة) ه
A thousand years ago
منذ ألف سنة
................. A thousand years ago
................. منذ ألف عام
................. A thousand years ago
................. منذ ألف عام
MMMhhh MMhhh
ممهههههههههه
There exists a girl halfway round the world who looks as lost as
هناك فتاة في منتصف الطريق حول العالم تبدو ضائعة مثلها
lost could be Who looks exhausted just like me
يمكن أن يكون الضائع هو من يبدو مرهقًا مثلي تمامًا
E Abm7 Gbm7 B (stop)
E Abm7 Gbm7 B (توقف)
And she's been losing sleep over thoughts too deep to consume
وكانت تفقد نومها بسبب أفكار عميقة جدًا بحيث لا يمكن استهلاكها
As she stares at the ceiling of her room
بينما هي تحدق في سقف غرفتها
And though she's trying so hard to make some sense about
وعلى الرغم من أنها تحاول جاهدة أن تفهم الأمر
Every little thing and each event that
كل شيء صغير وكل حدث ذلك
Comes her way and now she's praying
تأتي في طريقها وهي الآن تصلي
Up into the sky where her god is waiting
إلى السماء حيث ينتظرها إلهها
But is he really there to listen to her prayers
ولكن هل هو حقا هناك للاستماع إلى صلواتها؟
B (play out then stop)
ب (العب ثم توقف)
Or is he from a story
أم أنه من قصة
A thousand years ago
منذ ألف سنة
(bridge)
(جسر)
What do you believe is true
ما الذي تعتقد أنه صحيح
in a world that's filled with lies
في عالم مليء بالأكاذيب
And who do you think painted the pictures
ومن برأيك رسم الصور
that became our morning skies
التي أصبحت سماء صباحنا
Do you even think at all or are just another
هل تفكر على الإطلاق أم أنها مجرد شيء آخر
Materialistic fool or skeptic Who counts their
أحمق مادي أو متشكك من يحسب لهم
money just to see if they're alive
المال فقط لمعرفة ما إذا كانوا على قيد الحياة
uh huh And are you alive
اه هاه وهل أنت على قيد الحياة
I havent got the next part i'll call it the interldue since i used bridge already.
لم أحصل على الجزء التالي وسأسميه الفاصل منذ أن استخدمت الجسر بالفعل.
Its starts off:
يبدأ تواجده:
E E? Then some kind of A and slide to some kind of B
إي إي؟ ثم نوع ما من A ثم انتقل إلى نوع ما من B
I think... (good Luck)
أعتقد...(حظا سعيدا)
Some may say The choice is ours
قد يقول البعض إن الخيار لنا
Others seek advice while starin at the stars
ويطلب آخرون النصيحة أثناء التحديق في النجوم
Others fold their hands and pray and wait
وآخرون يطويون أيديهم ويصلون وينتظرون
Hoping that one momentous day Their heaven will await
على أمل أن يأتي يوم بالغ الأهمية في انتظار جنتهم
And those who hope through microscopes each day
والذين يأملون من خلال المجاهر كل يوم
Say they know the answer but its only theory
لنفترض أنهم يعرفون الإجابة ولكن نظريتها الوحيدة
Was our fate set in stone
هل كان مصيرنا محفورا في الحجر؟
B(stop)(slide) E
ب(توقف)(شريحة) ه
A thousand years ago
منذ ألف سنة
................. A thousand years ago
................. منذ ألف عام
Abm7 Gbm7 (arpeggiated) B (arpeggiated) Ring on E
Abm7 Gbm7 (متصل) B (متصل) حلقة على E
MMMhhh MMhhh
ممهههههههههه
I know its not perfect, but its an improvement:)
أعلم أنها ليست مثالية، ولكنها تحسن :)