A Thousand Years Ago Letra Traducción al Español

A Thousand Years Ago - Mike Pinto
Hace mil años - Mike Pinto
Email: Dannykersone@aol.com
Correo electrónico: Dannykersone@aol.com
Great Song, other Tab was lacking, so...
Gran canción, faltaba otra pestaña, así que...
Chords Used:
Acordes utilizados:
Verse & Chorus
Verso y coro
Some may say The choice is ours
Algunos pueden decir que la elección es nuestra
Others seek advice while starin at the stars
Otros buscan consejo mientras miran las estrellas
Others fold their hands and pray and wait
Otros cruzan las manos y rezan y esperan
Hoping that one momentous day Their heaven will await
Esperando que un día trascendental les espere el cielo.
And those who hope through microscopes each day
Y los que esperan a través de microscopios cada día
Say they know the answer but its only theory
Dicen que saben la respuesta pero es la única teoría.
Was our fate set in stone
¿Nuestro destino estaba escrito en piedra?
B(stop)(slide) E
B(parar)(deslizar) E
A thousand years ago
Hace mil años
................. A thousand years ago
................. Hace mil años
................. A thousand years ago
................. Hace mil años
MMMhhh MMhhh
MMMhhh MMhhh
There exists a girl halfway round the world who looks as lost as
Existe una chica al otro lado del mundo que parece tan perdida como
lost could be Who looks exhausted just like me
perdido podría ser quien parece agotado como yo
E Abm7 Gbm7 B (stop)
E Abm7 Gbm7 B (parada)
And she's been losing sleep over thoughts too deep to consume
Y ella ha estado perdiendo el sueño por pensamientos demasiado profundos para consumir.
As she stares at the ceiling of her room
Mientras mira fijamente el techo de su habitación
And though she's trying so hard to make some sense about
Y aunque ella está tratando con todas sus fuerzas de encontrarle algún sentido a
Every little thing and each event that
Cada pequeña cosa y cada evento que
Comes her way and now she's praying
Viene hacia ella y ahora ella está orando.
Up into the sky where her god is waiting
Arriba en el cielo donde su dios está esperando
But is he really there to listen to her prayers
¿Pero está realmente allí para escuchar sus oraciones?
B (play out then stop)
B (se reproduce y luego se detiene)
Or is he from a story
¿O es de un cuento?
A thousand years ago
Hace mil años
(bridge)
(puente)
What do you believe is true
¿Qué crees que es verdad?
in a world that's filled with lies
en un mundo que está lleno de mentiras
And who do you think painted the pictures
¿Y quién crees que pintó los cuadros?
that became our morning skies
que se convirtió en nuestros cielos matutinos
Do you even think at all or are just another
¿Piensas siquiera en absoluto o eres sólo otro?
Materialistic fool or skeptic Who counts their
Tonto materialista o escéptico ¿Quién cuenta sus
money just to see if they're alive
dinero solo para ver si están vivos
uh huh And are you alive
uh eh ¿Y estás vivo?
I havent got the next part i'll call it the interldue since i used bridge already.
No tengo la siguiente parte, la llamaré intermedio ya que ya usé bridge.
Its starts off:
Comienza:
E E? Then some kind of A and slide to some kind of B
¿E E? Luego algún tipo de A y deslízate hacia algún tipo de B
I think... (good Luck)
Creo... (buena suerte)
Some may say The choice is ours
Algunos pueden decir que la elección es nuestra
Others seek advice while starin at the stars
Otros buscan consejo mientras miran las estrellas
Others fold their hands and pray and wait
Otros cruzan las manos y rezan y esperan
Hoping that one momentous day Their heaven will await
Esperando que un día trascendental les espere el cielo.
And those who hope through microscopes each day
Y los que esperan a través de microscopios cada día.
Say they know the answer but its only theory
Dicen que saben la respuesta pero es la única teoría.
Was our fate set in stone
¿Nuestro destino estaba escrito en piedra?
B(stop)(slide) E
B(parar)(deslizar) E
A thousand years ago
Hace mil años
................. A thousand years ago
................. Hace mil años
Abm7 Gbm7 (arpeggiated) B (arpeggiated) Ring on E
Abm7 Gbm7 (arpegiado) B (arpegiado) Anillo en Mi
MMMhhh MMhhh
MMMhhh MMhhh
I know its not perfect, but its an improvement:)
Sé que no es perfecto, pero es una mejora :)