A Thousand Years Ago Текст Песни Перевод на Русский

A Thousand Years Ago - Mike Pinto
Тысячу лет назад - Майк Пинто
Email: Dannykersone@aol.com
Электронная почта: Dannykersone@aol.com
Great Song, other Tab was lacking, so...
Отличная песня, другой вкладки не хватало, так что...
Chords Used:
Используемые аккорды:
Verse & Chorus
Куплет и припев
Some may say The choice is ours
Некоторые могут сказать, что выбор за нами
Others seek advice while starin at the stars
Другие обращаются за советом, глядя на звезды.
Others fold their hands and pray and wait
Другие складывают руки, молятся и ждут
Hoping that one momentous day Their heaven will await
Надеясь, что в один знаменательный день их рай будет ждать.
And those who hope through microscopes each day
И те, кто каждый день надеется, сквозь микроскопы
Say they know the answer but its only theory
Говорят, они знают ответ, но это единственная теория.
Was our fate set in stone
Была ли наша судьба высечена в камне?
B(stop)(slide) E
B(стоп)(слайд) E
A thousand years ago
Тысячу лет назад
................. A thousand years ago
........... Тысячу лет назад
................. A thousand years ago
........... Тысячу лет назад
MMMhhh MMhhh
МММмммммммммм
There exists a girl halfway round the world who looks as lost as
На другом конце света есть девушка, которая выглядит такой же потерянной, как
lost could be Who looks exhausted just like me
Потерянным может быть тот, кто выглядит изможденным, как и я.
E Abm7 Gbm7 B (stop)
E Abm7 Gbm7 B (стоп)
And she's been losing sleep over thoughts too deep to consume
И она теряет сон из-за мыслей, слишком глубоких, чтобы их можно было поглотить.
As she stares at the ceiling of her room
Когда она смотрит на потолок своей комнаты
And though she's trying so hard to make some sense about
И хотя она так старается разобраться в этом
Every little thing and each event that
Каждая мелочь и каждое событие, которое
Comes her way and now she's praying
Идет ее путь, и теперь она молится
Up into the sky where her god is waiting
В небо, где ее бог ждет
But is he really there to listen to her prayers
Но действительно ли он здесь, чтобы слушать ее молитвы?
B (play out then stop)
B (играть, затем остановиться)
Or is he from a story
Или он из рассказа
A thousand years ago
Тысячу лет назад
(bridge)
(мост)
What do you believe is true
Что вы считаете правдой
in a world that's filled with lies
в мире, наполненном ложью
And who do you think painted the pictures
И как вы думаете, кто нарисовал картины?
that became our morning skies
это стало нашим утренним небом
Do you even think at all or are just another
Ты вообще думаешь или просто еще один
Materialistic fool or skeptic Who counts their
Материалистический дурак или скептик. Кто их считает?
money just to see if they're alive
деньги, чтобы посмотреть, живы ли они
uh huh And are you alive
угу, а ты жив?
I havent got the next part i'll call it the interldue since i used bridge already.
У меня нет следующей части, я назову ее перерывом, так как я уже использовал бридж.
Its starts off:
Оно начинается:
E E? Then some kind of A and slide to some kind of B
Э Э? Затем что-то вроде А и переход к какому-то Б.
I think... (good Luck)
Я думаю... (удачи)
Some may say The choice is ours
Некоторые могут сказать, что выбор за нами
Others seek advice while starin at the stars
Другие обращаются за советом, глядя на звезды.
Others fold their hands and pray and wait
Другие складывают руки, молятся и ждут
Hoping that one momentous day Their heaven will await
Надеясь, что в один знаменательный день их рай будет ждать.
And those who hope through microscopes each day
И те, кто каждый день надеется, сквозь микроскопы
Say they know the answer but its only theory
Говорят, они знают ответ, но это единственная теория.
Was our fate set in stone
Была ли наша судьба высечена в камне?
B(stop)(slide) E
B(стоп)(слайд) E
A thousand years ago
Тысячу лет назад
................. A thousand years ago
........... Тысячу лет назад
Abm7 Gbm7 (arpeggiated) B (arpeggiated) Ring on E
Abm7 Gbm7 (арпеджио) B (арпеджио) Кольцо на E
MMMhhh MMhhh
МММмммммммммм
I know its not perfect, but its an improvement:)
Я знаю, что это не идеально, но это улучшение :)