Backburner 歌詞 日本語訳

Oh, Is it true,... is it true?
ああ、本当ですか…本当ですか？
Or have i been mistaken?
それとも私が間違っていたのでしょうか？
Oh is it you, is it you?
ああ、あなたですか、あなたですか？
Whos started this trouble makin
誰がこんなトラブルを起こしたのか
Sure im a fool im a fool
確かに私は愚か者です、私は愚か者です
For putting my heart in such a situation.
このような状況に私の心を入れてくれて。
I tried to keep my cool, keepa my cool
冷静さを保とうとした、冷静さを保とうとした
Baby ive grown impatient
ベイビー、せっかちになってきたよ
Well you got my attention,
さて、あなたは私の注意を引きました、
Now, Was that your attention?
さて、それはあなたの注意でしたか？
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。
WEll, when i start thinkin bout you and me
そうですね、あなたと私のことを考え始めると
Gets my pulse racin
私の脈拍を取得します
You dont seem to care much about me
あなたは私のことをあまり気にしていないようですね
When im lookin in your direction
あなたの方向を見ているとき
Oh, Girl you can take it or leave it, baby are you too blind to see that
ああ、ガール、あなたはそれを受け取るか放っておくことができます、ベイビー、あなたは盲目すぎてそれが見えませんか
you're leaving my high and dry
あなたは私をハイで乾いた状態にしておきます
And when ur takin my love girl, while you wait for another..
そして、あなたが私の愛する女性を連れて行くとき、あなたが別の女性を待っている間...
You've gone and crossed the line
あなたは去って一線を越えてしまった
Well you got my attention,
さて、あなたは私の注意を引きました、
Now, Was that your attention?
さて、それはあなたの注意でしたか？
4-4-6/8- C#
4-4-6/8-C#
I been waiting a long long time for a girl like you
あなたのような女の子を長い間待っていました
I aint wastin any one of my days, cuz i got better things to do
一日も無駄にはしない、もっとやるべきことがあるから
your givin me grief, but i aint no thief
あなたは私に悲しみを与えますが、私は泥棒ではありません
you seem to be the one who misunderstood
誤解しているのはあなたのようです
Cuz you keep turning your back, turning your back,
だって君はずっと背中を向けて、背中を向けて、
when things were just getting good.
物事がちょうど良くなってきたとき。
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。
Baby dont put me on your backburner.
ベイビー、私を後回しにしないでね。