Bad Luck Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Live on Rasta Roots Radio
Na żywo w radiu Rasta Roots
Intro strum pattern:
Wstępny wzór brzdąka:
Verse strum pattern:
Wzór brzdąkania wersetowego:
Bridge:
Most:
Intro:
Wprowadzenie:
My drink im-pairs my ability to drive a car and operate machinery
Mój napój upośledza moją zdolność prowadzenia samochodu i obsługi maszyn
it gives me problems with my health and my weath and I??m
powoduje to problemy ze zdrowiem i pogodą
p**sing away my paycheck I need help, I need help - I got a
pierdolę moją wypłatę. Potrzebuję pomocy, potrzebuję pomocy - mam
Verse:
Werset:
case of bad luck, what??s the deal? What the f**k do i
w razie pecha, o co chodzi? Co ja do cholery robię
gotta do? To get past this sh*t that I??m
muszę zrobić? Aby ominąć to gówno, którym jestem
going through? I guess I??ll write these
przechodzić? Chyba to napiszę
words and hope this alcohol controls my nerves
słowa i mam nadzieję, że ten alkohol zapanuje nad moimi nerwami
I??m living among fools who say to learn from their mistakes
Żyję wśród głupców, którzy mówią, żeby uczyć się na swoich błędach
I know that it??s untrue; I only learn from notes I take
Wiem, że to nieprawda; Uczę się tylko z notatek, które robię
Now how can I show you my real concern for what??s at stake?
Jak mogę teraz okazać ci moją prawdziwą troskę o stawkę?
The worst decision is the one you??re too scared to make
Najgorsza decyzja to ta, której zbyt się boisz
People let me shed a little light on this subject
Ludzie, pozwólcie mi rzucić trochę światła na ten temat
and spread the word to the general public
i rozpowszechnić tę informację wśród opinii publicznej
About the clouds that follow me around my head,
O chmurach, które krążą po mojej głowie,
dark enough to make me dread leaving the comfort of my bed
na tyle ciemno, że boję się opuścić wygodne łóżko
I try to relax and just kick it but parking tickets
Próbuję się zrelaksować i po prostu kopam, ale mandaty za parkowanie
Makes me wanna tell the cops to stick it
Mam ochotę powiedzieć gliniarzom, żeby to trzymali
And as I sink deeper into debt
I kiedy pogrążam się coraz bardziej w długach
Some stupid motherf**ker stole my CDs and my tape deck
Jakiś głupi skurwiel ukradł moje płyty i magnetofon
But it??s alright and now I??m screaming "Why, why, why
Ale wszystko jest w porządku i teraz krzyczę: „Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Is every day filled with f**king misery?"
Czy każdy dzień jest wypełniony pieprzonym nieszczęściem?”
It??s a mystery that??s killing me
To tajemnica, która mnie zabija
If only I had the ability to
Gdybym tylko miał taką możliwość
Learn just a little bit of self-con-trol
Naucz się choć trochę samokontroli
Maybe I could find a way to save my soul
Może znajdę sposób na ocalenie mojej duszy
And hide from every cloud that ever came my way
I ukryj się przed każdą chmurą, która kiedykolwiek pojawiła się na mojej drodze
But it??s Saturday and I just got paid
Ale jest sobota i właśnie dostałem zapłatę
My drink impairs my ability to drive a car and operate machinery
Alkohol upośledza moją zdolność prowadzenia samochodu i obsługiwania maszyn
Gives me problems with my health and my weath
Sprawia mi problemy ze zdrowiem i pogodą
And I??m p**sing away my paycheck I need help, I need help.
A ja przepłacam moją wypłatę. Potrzebuję pomocy, potrzebuję pomocy.
I got a case of bad luck, what??s the deal? What the f**k
Mam pecha. O co chodzi? Co do cholery
Do I gotta do? To get past this sh*t that I??m going through?
Czy muszę to zrobić? Aby ominąć to gówno, przez które przechodzę?
I guess I??ll write these words and hope this alcohol controls my nerves
Chyba napiszę te słowa i mam nadzieję, że ten alkohol zapanuje nad moimi nerwami
Get psyched for Mike's new album, it drops soon!
Przygotuj się na nowy album Mike'a, ukaże się już wkrótce!
Peace.
Pokój.
jharechmak at scu dot edu
jharechmak w scu dot edu