Bad Luck Текст Песни Перевод на Русский

Live on Rasta Roots Radio
В прямом эфире на радио Rasta Roots
Intro strum pattern:
Вступительный образец игры:
Verse strum pattern:
Схема игры куплета:
Bridge:
Мост:
Intro:
Введение:
My drink im-pairs my ability to drive a car and operate machinery
Выпивка ухудшает мою способность водить машину и работать с механизмами.
it gives me problems with my health and my weath and I??m
это вызывает у меня проблемы со здоровьем и погодой, и я
p**sing away my paycheck I need help, I need help - I got a
трачу свою зарплату, мне нужна помощь, мне нужна помощь - у меня есть
Verse:
Стих:
case of bad luck, what??s the deal? What the f**k do i
случай невезения, в чем дело? Какого черта мне делать?
gotta do? To get past this sh*t that I??m
должен сделать? Чтобы преодолеть это дерьмо, которое я делаю
going through? I guess I??ll write these
проходит? Думаю, я напишу это
words and hope this alcohol controls my nerves
слова и надеюсь, что этот алкоголь контролирует мои нервы
I??m living among fools who say to learn from their mistakes
Я живу среди дураков, которые говорят, что нужно учиться на своих ошибках.
I know that it??s untrue; I only learn from notes I take
Я знаю, что это неправда; Я учусь только на заметках, которые делаю
Now how can I show you my real concern for what??s at stake?
Как мне показать вам, что я действительно обеспокоен тем, что поставлено на карту?
The worst decision is the one you??re too scared to make
Худшее решение — это то, которое ты слишком боишься принять
People let me shed a little light on this subject
Люди, позвольте мне пролить немного света на эту тему.
and spread the word to the general public
и распространить информацию среди широкой публики
About the clouds that follow me around my head,
Об облаках, которые следуют за мной вокруг моей головы,
dark enough to make me dread leaving the comfort of my bed
настолько темно, что мне страшно покидать комфортную постель
I try to relax and just kick it but parking tickets
Я пытаюсь расслабиться и просто пнуть его, но штрафы за парковку
Makes me wanna tell the cops to stick it
Мне хочется сказать полицейским, чтобы они придерживались этого.
And as I sink deeper into debt
И когда я глубже погружаюсь в долги
Some stupid motherf**ker stole my CDs and my tape deck
Какой-то тупой ублюдок украл мои компакт-диски и кассетную деку.
But it??s alright and now I??m screaming "Why, why, why
Но все в порядке, и теперь я кричу: «Почему, почему, почему
Is every day filled with f**king misery?"
Каждый день наполнен чертовыми страданиями?»
It??s a mystery that??s killing me
Это загадка, которая меня убивает.
If only I had the ability to
Если бы у меня была возможность
Learn just a little bit of self-con-trol
Научитесь хоть немного самоконтролю
Maybe I could find a way to save my soul
Может быть, я смогу найти способ спасти свою душу
And hide from every cloud that ever came my way
И прятаться от каждого облака, которое когда-либо встречалось на моем пути.
But it??s Saturday and I just got paid
Но сегодня суббота, и мне только что заплатили.
My drink impairs my ability to drive a car and operate machinery
Выпивка ухудшает мою способность водить машину и работать с механизмами.
Gives me problems with my health and my weath
Доставляет мне проблемы со здоровьем и погодой
And I??m p**sing away my paycheck I need help, I need help.
И я трачу свою зарплату, мне нужна помощь, мне нужна помощь.
I got a case of bad luck, what??s the deal? What the f**k
Мне не повезло, в чем дело? Что за херня
Do I gotta do? To get past this sh*t that I??m going through?
Должен ли я сделать? Чтобы преодолеть это дерьмо, через которое я прохожу?
I guess I??ll write these words and hope this alcohol controls my nerves
Думаю, я напишу эти слова и надеюсь, что алкоголь контролирует мои нервы.
Get psyched for Mike's new album, it drops soon!
Наслаждайтесь новым альбомом Майка, он скоро выйдет!
Peace.
Мир.
jharechmak at scu dot edu
Джаречмак в Scu Dot Edu