Bad Luck Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Live on Rasta Roots Radio
Rasta Roots Radyo'da canlı yayın
Intro strum pattern:
Giriş tıngırdatma düzeni:
Verse strum pattern:
Ayet tıngırdatma düzeni:
Bridge:
Köprü:
Intro:
Giriş:
My drink im-pairs my ability to drive a car and operate machinery
İçkim araba ve makine kullanma yeteneğimi etkiliyor
it gives me problems with my health and my weath and I??m
bana sağlığım ve durumumla ilgili sorunlar yaşatıyor ve ben?
p**sing away my paycheck I need help, I need help - I got a
maaş çekini çöpe at Yardıma ihtiyacım var, yardıma ihtiyacım var
Verse:
Ayet:
case of bad luck, what??s the deal? What the f**k do i
şanssızlık durumunda sorun nedir? Ne yapayım ben
gotta do? To get past this sh*t that I??m
yapmak zorunda mısın? Yaptığım bu saçmalığı aşmak için
going through? I guess I??ll write these
geçiyor mu? Sanırım bunları yazacağım
words and hope this alcohol controls my nerves
kelimeler ve umarım bu alkol sinirlerimi kontrol eder
I??m living among fools who say to learn from their mistakes
Hatalarından ders almayı söyleyen aptalların arasında yaşıyorum
I know that it??s untrue; I only learn from notes I take
Bunun doğru olmadığını biliyorum; Sadece aldığım notlardan öğrenirim
Now how can I show you my real concern for what??s at stake?
Şimdi neyin tehlikede olduğuna dair gerçek endişemi sana nasıl gösterebilirim?
The worst decision is the one you??re too scared to make
En kötü karar, vermekten çok korktuğun karardır
People let me shed a little light on this subject
İnsanlar bu konuya biraz ışık tutmama izin verin
and spread the word to the general public
ve bunu kamuoyuna yaymak
About the clouds that follow me around my head,
Başımın etrafında beni takip eden bulutlar hakkında,
dark enough to make me dread leaving the comfort of my bed
yatağımın rahatlığından ayrılmamı korkutacak kadar karanlık
I try to relax and just kick it but parking tickets
Rahatlamaya çalışıyorum ve tekme atıyorum ama park cezaları
Makes me wanna tell the cops to stick it
Polislere bunu yapmalarını söylemek istiyorum
And as I sink deeper into debt
Ve borca battıkça
Some stupid motherf**ker stole my CDs and my tape deck
Aptal bir orospu çocuğu CD'lerimi ve kaset çalarımı çaldı
But it??s alright and now I??m screaming "Why, why, why
Ama sorun yok ve şimdi ben bağırıyorum "Neden, neden, neden
Is every day filled with f**king misery?"
Her gün lanet bir sefaletle mi dolu?"
It??s a mystery that??s killing me
Bu beni öldüren bir gizem
If only I had the ability to
Keşke yeteneğim olsaydı
Learn just a little bit of self-con-trol
Birazcık kendini kontrol etmeyi öğren
Maybe I could find a way to save my soul
Belki ruhumu kurtarmanın bir yolunu bulabilirim
And hide from every cloud that ever came my way
Ve yoluma çıkan her buluttan saklanacağım
But it??s Saturday and I just got paid
Ama bugün cumartesi ve ödememi yeni aldım
My drink impairs my ability to drive a car and operate machinery
İçkim araba ve makine kullanma yeteneğimi etkiliyor
Gives me problems with my health and my weath
Sağlığım ve durumumla ilgili bana sorunlar yaşatıyor
And I??m p**sing away my paycheck I need help, I need help.
Ve maaş çekini çöpe atıyorum, yardıma ihtiyacım var, yardıma ihtiyacım var.
I got a case of bad luck, what??s the deal? What the f**k
Bir şanssızlık durumum var, sorun nedir? Ne sikim
Do I gotta do? To get past this sh*t that I??m going through?
Yapmam gerekiyor mu? Yaşadığım bu boku atlatmak için mi?
I guess I??ll write these words and hope this alcohol controls my nerves
Sanırım bu kelimeleri yazacağım ve bu alkolün sinirlerimi kontrol etmesini umacağım
Get psyched for Mike's new album, it drops soon!
Mike'ın yeni albümü için heyecanlanın, yakında çıkacak!
Peace.
Barış.
jharechmak at scu dot edu
jharechmak, scu dot edu'da