Everything I Got كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been bitching and complaining,
لقد كنت أتذمر وأشكو،
Using God's name in vain, and
استخدام اسم الله عبثا، و
Wishing on so much more to show for, to show for
متمنيًا المزيد لإظهاره، لإظهاره
I guess when you're trying just to end your
أعتقد أنك عندما تحاول إنهاء علاقتك فقط
Battle after battle you forget that there's a damn war
معركة بعد معركة تنسى أن هناك حربًا لعينة
A war to be won, a life to be shared, shared with someone
حرب يجب الفوز بها، حياة يجب تقاسمها، تقاسمها مع شخص ما
*Knocking on guitar*
* يطرق على الجيتار *
And when it rains it pours it's feast or famine
وعندما يهطل المطر يصب فهو عيد أو مجاعة
And we've all had many days before
وقد قضينا جميعًا أيامًا عديدة من قبل
Where we should've got our heads examined
حيث كان يجب أن نفحص رؤوسنا
When I'm at the end of my rope
عندما أكون في نهاية حبلي
And all that I've got left is hope
وكل ما تبقى لي هو الأمل
I pull the rope until the rope it give
أنا أسحب الحبل حتى يعطي الحبل
Cause nothing's stronger than my will to live, Whoa
لأنه لا يوجد شيء أقوى من رغبتي في الحياة، قف
I'll give it everything I've got, yeah
سأعطيها كل ما أملك، نعم
I'm gonna pull through
سأنجح
I'll give it everything I've got, yeah
سأعطيها كل ما أملك، نعم
What more can I do, oh
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر، أوه
I'll give it everything I've got, ohhh
سأعطيها كل ما أملك، أوه
Take what I'm given
خذ ما أعطيت لي
Oh, I'll give it everything I've got
أوه، سأعطيه كل ما لدي
This life's worth living
هذه الحياة تستحق العيش
To all those who can't catch a break,
إلى كل أولئك الذين لا يستطيعون أخذ قسط من الراحة،
I sympathize, here's my shoes go try them on for size
أتعاطف معك، هذا هو حذائي، جربه لمعرفة المقاس
And if they feel comfortable
وإذا كانوا يشعرون بالراحة
You'll see I'm not the only one who's searching for something more
سترى أنني لست الوحيد الذي يبحث عن شيء أكثر
Here's a story, bet it rings a bell
إليكم القصة، أراهن أنها تدق الجرس
You work a job that doesn't pay too well
أنت تعمل في وظيفة لا تدفع جيدًا
You're all fed up and while you used to love it,
لقد سئمتم جميعًا وبينما كنتم تحبونه،
You wanna tell your boss to take this job and shove it, oh
تريد أن تطلب من رئيسك أن يأخذ هذه الوظيفة ويطردها، أوه
Even once you lost a loved one
حتى لو فقدت أحد أحبائك
I fend for years in search of someone
لقد أعول لسنوات في البحث عن شخص ما
I've spent too much time on the inside of hospitals
لقد قضيت الكثير من الوقت داخل المستشفيات
Too much crying on the long drives to funerals
كثرة البكاء أثناء الرحلات الطويلة إلى الجنازات
Well soon enough we'll all be leaving
حسنًا قريبًا، سنغادر جميعًا
So let's cheers to another day breathing
لذلك دعونا نهتف ليوم آخر للتنفس
And raise a glass to the ones who passed on
ورفع كأس لمن مضى
They're the one's who keep us strong, Whoa
إنهم من يبقينا أقوياء، قف
I'll give it everything I've got, yeah
سأعطيها كل ما أملك، نعم
I'm gonna pull through
سأنجح
I'll give it everything I've got, yeah
سأعطيها كل ما أملك، نعم
What more can I do, oh
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر، أوه
I'll give it everything I've got, ohhh
سأعطيها كل ما أملك، أوه
Take what I'm given
خذ ما أعطيت لي
Oh, I'll give it everything I've got
أوه، سأعطيه كل ما لدي
This life's worth living
هذه الحياة تستحق العيش