Everything I Got Liedtext Deutsche Übersetzung

I've been bitching and complaining,
Ich habe gemeckert und mich beschwert,
Using God's name in vain, and
Den Namen Gottes vergeblich benutzen und
Wishing on so much more to show for, to show for
Ich wünsche mir, dass es noch so viel mehr zu zeigen gibt
I guess when you're trying just to end your
Ich schätze, wenn du gerade versuchst, dein Leben zu beenden
Battle after battle you forget that there's a damn war
Schlacht um Schlacht vergisst man, dass es einen verdammten Krieg gibt
A war to be won, a life to be shared, shared with someone
Ein Krieg, den es zu gewinnen gilt, ein Leben, das es zu teilen gilt, mit jemandem geteilt
*Knocking on guitar*
*Auf die Gitarre klopfen*
And when it rains it pours it's feast or famine
Und wenn es regnet, ist es ein Fest oder eine Hungersnot
And we've all had many days before
Und wir alle hatten schon viele Tage davor
Where we should've got our heads examined
Wo wir unsere Köpfe hätten untersuchen lassen sollen
When I'm at the end of my rope
Wenn ich am Ende meiner Kräfte bin
And all that I've got left is hope
Und alles, was mir noch bleibt, ist Hoffnung
I pull the rope until the rope it give
Ich ziehe am Seil, bis das Seil nachgibt
Cause nothing's stronger than my will to live, Whoa
Denn nichts ist stärker als mein Lebenswille, Whoa
I'll give it everything I've got, yeah
Ich werde alles geben, was ich habe, ja
I'm gonna pull through
Ich werde durchkommen
I'll give it everything I've got, yeah
Ich werde alles geben, was ich habe, ja
What more can I do, oh
Was kann ich noch tun, oh
I'll give it everything I've got, ohhh
Ich werde alles geben, was ich habe, ohhh
Take what I'm given
Nimm, was mir gegeben wird
Oh, I'll give it everything I've got
Oh, ich werde alles geben, was ich habe
This life's worth living
Dieses Leben ist lebenswert
To all those who can't catch a break,
An alle, die keine Pause machen können,
I sympathize, here's my shoes go try them on for size
Ich habe Verständnis, hier sind meine Schuhe. Probieren Sie sie einfach an, um die Größe zu ermitteln
And if they feel comfortable
Und wenn sie sich wohl fühlen
You'll see I'm not the only one who's searching for something more
Sie werden sehen, dass ich nicht der Einzige bin, der nach mehr sucht
Here's a story, bet it rings a bell
Hier ist eine Geschichte, ich wette, da klingelt es
You work a job that doesn't pay too well
Sie haben einen Job, der nicht besonders gut bezahlt ist
You're all fed up and while you used to love it,
Ihr habt es alle satt und obwohl ihr es früher geliebt habt,
You wanna tell your boss to take this job and shove it, oh
Du willst deinem Chef sagen, dass er diesen Job annehmen und durchsetzen soll, oh
Even once you lost a loved one
Auch wenn man einmal einen geliebten Menschen verloren hat
I fend for years in search of someone
Ich bin jahrelang auf der Suche nach jemandem
I've spent too much time on the inside of hospitals
Ich habe zu viel Zeit im Inneren von Krankenhäusern verbracht
Too much crying on the long drives to funerals
Zu viel Weinen auf den langen Fahrten zu Beerdigungen
Well soon enough we'll all be leaving
Nun ja, bald werden wir alle gehen
So let's cheers to another day breathing
Also lasst uns auf einen weiteren Tag voller Atemzüge jubeln
And raise a glass to the ones who passed on
Und erhebe ein Glas auf die Verstorbenen
They're the one's who keep us strong, Whoa
Sie sind es, die uns stark halten, Whoa
I'll give it everything I've got, yeah
Ich werde alles geben, was ich habe, ja
I'm gonna pull through
Ich werde durchkommen
I'll give it everything I've got, yeah
Ich werde alles geben, was ich habe, ja
What more can I do, oh
Was kann ich noch tun, oh
I'll give it everything I've got, ohhh
Ich werde alles geben, was ich habe, ohhh
Take what I'm given
Nimm, was mir gegeben wird
Oh, I'll give it everything I've got
Oh, ich werde alles geben, was ich habe
This life's worth living
Dieses Leben ist lebenswert