Everything I Got Letra Traducción al Español

I've been bitching and complaining,
He estado quejándome y quejándome,
Using God's name in vain, and
Usar el nombre de Dios en vano, y
Wishing on so much more to show for, to show for
Deseando mucho más para mostrar, para mostrar
I guess when you're trying just to end your
Supongo que cuando intentas simplemente terminar con tu
Battle after battle you forget that there's a damn war
Batalla tras batalla te olvidas que hay una maldita guerra
A war to be won, a life to be shared, shared with someone
Una guerra que ganar, una vida que compartir, compartir con alguien.
*Knocking on guitar*
*Tocando la guitarra*
And when it rains it pours it's feast or famine
Y cuando llueve a cántaros, es fiesta o hambruna.
And we've all had many days before
Y todos hemos tenido muchos días antes
Where we should've got our heads examined
Donde deberíamos habernos examinado la cabeza
When I'm at the end of my rope
Cuando estoy al final de mi cuerda
And all that I've got left is hope
Y todo lo que me queda es esperanza
I pull the rope until the rope it give
Tiro de la cuerda hasta que la cuerda da.
Cause nothing's stronger than my will to live, Whoa
Porque nada es más fuerte que mi voluntad de vivir.
I'll give it everything I've got, yeah
Daré todo lo que tengo, sí
I'm gonna pull through
voy a salir adelante
I'll give it everything I've got, yeah
Daré todo lo que tengo, sí
What more can I do, oh
¿Qué más puedo hacer?
I'll give it everything I've got, ohhh
Daré todo lo que tengo, ohhh
Take what I'm given
Toma lo que me dan
Oh, I'll give it everything I've got
Oh, daré todo lo que tengo
This life's worth living
Esta vida vale la pena vivirla.
To all those who can't catch a break,
A todos aquellos que no pueden tomar un descanso,
I sympathize, here's my shoes go try them on for size
Lo comprendo, aquí están mis zapatos, pruébatelos para ver la talla.
And if they feel comfortable
Y si se sienten cómodos
You'll see I'm not the only one who's searching for something more
Verás que no soy el único que busca algo más.
Here's a story, bet it rings a bell
Aquí hay una historia, apuesto a que te suena.
You work a job that doesn't pay too well
Trabajas en un trabajo que no paga muy bien
You're all fed up and while you used to love it,
Estás harto y aunque antes te encantaba,
You wanna tell your boss to take this job and shove it, oh
Quieres decirle a tu jefe que tome este trabajo y lo deje, oh
Even once you lost a loved one
Incluso una vez que perdiste a un ser querido
I fend for years in search of someone
Me defiendo por años en busca de alguien
I've spent too much time on the inside of hospitals
He pasado demasiado tiempo en el interior de los hospitales.
Too much crying on the long drives to funerals
Demasiado llanto en los largos viajes a los funerales
Well soon enough we'll all be leaving
Bueno, muy pronto todos nos iremos
So let's cheers to another day breathing
Así que brindemos por otro día respirando.
And raise a glass to the ones who passed on
Y levantar una copa por los que fallecieron.
They're the one's who keep us strong, Whoa
Ellos son los que nos mantienen fuertes, Whoa
I'll give it everything I've got, yeah
Daré todo lo que tengo, sí
I'm gonna pull through
voy a salir adelante
I'll give it everything I've got, yeah
Daré todo lo que tengo, sí
What more can I do, oh
¿Qué más puedo hacer?
I'll give it everything I've got, ohhh
Daré todo lo que tengo, ohhh
Take what I'm given
Toma lo que me dan
Oh, I'll give it everything I've got
Oh, daré todo lo que tengo
This life's worth living
Esta vida vale la pena vivirla.