Everything I Got Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been bitching and complaining,
Ik heb gezeurd en geklaagd,
Using God's name in vain, and
Het ijdel gebruiken van Gods naam, en
Wishing on so much more to show for, to show for
Ik wens nog zoveel meer om voor te laten zien, om voor te laten zien
I guess when you're trying just to end your
Ik denk dat wanneer je probeert je relatie te beëindigen
Battle after battle you forget that there's a damn war
Slag na slag vergeet je dat er een verdomde oorlog is
A war to be won, a life to be shared, shared with someone
Een oorlog die gewonnen moet worden, een leven dat gedeeld moet worden, gedeeld met iemand
*Knocking on guitar*
*klopt op gitaar*
And when it rains it pours it's feast or famine
En als het regent, giet het, het is feest of hongersnood
And we've all had many days before
En we hebben allemaal al vele dagen eerder gehad
Where we should've got our heads examined
Waar we onze hoofden hadden moeten laten onderzoeken
When I'm at the end of my rope
Als ik aan het einde van mijn touw ben
And all that I've got left is hope
En het enige dat ik nog heb is hoop
I pull the rope until the rope it give
Ik trek aan het touw totdat het touw meegeeft
Cause nothing's stronger than my will to live, Whoa
Want niets is sterker dan mijn wil om te leven, whoa
I'll give it everything I've got, yeah
Ik zal alles geven wat ik heb, ja
I'm gonna pull through
Ik ga er doorheen
I'll give it everything I've got, yeah
Ik zal alles geven wat ik heb, ja
What more can I do, oh
Wat kan ik nog meer doen, o
I'll give it everything I've got, ohhh
Ik zal alles geven wat ik heb, ohhh
Take what I'm given
Neem wat mij gegeven wordt
Oh, I'll give it everything I've got
Oh, ik zal alles geven wat ik heb
This life's worth living
Dit leven is de moeite waard
To all those who can't catch a break,
Aan iedereen die geen pauze kan nemen,
I sympathize, here's my shoes go try them on for size
Ik sympathiseer, hier zijn mijn schoenen, ga ze passen op maat
And if they feel comfortable
En of ze zich op hun gemak voelen
You'll see I'm not the only one who's searching for something more
Je zult zien dat ik niet de enige ben die op zoek is naar iets meer
Here's a story, bet it rings a bell
Hier is een verhaal, ik wed dat het een belletje doet rinkelen
You work a job that doesn't pay too well
Je hebt een baan die niet zo goed betaalt
You're all fed up and while you used to love it,
Je bent het helemaal beu en terwijl je er vroeger van hield,
You wanna tell your boss to take this job and shove it, oh
Wil je tegen je baas zeggen dat hij deze baan moet aannemen en weggooien, oh
Even once you lost a loved one
Zelfs als je ooit een dierbare hebt verloren
I fend for years in search of someone
Ik zoek al jaren naar iemand
I've spent too much time on the inside of hospitals
Ik heb te veel tijd in ziekenhuizen doorgebracht
Too much crying on the long drives to funerals
Te veel huilen tijdens de lange ritten naar begrafenissen
Well soon enough we'll all be leaving
Binnenkort gaan we allemaal weg
So let's cheers to another day breathing
Dus laten we proosten op nog een dag ademhalen
And raise a glass to the ones who passed on
En hef het glas op degenen die zijn overleden
They're the one's who keep us strong, Whoa
Zij zijn degenen die ons sterk houden, whoa
I'll give it everything I've got, yeah
Ik zal alles geven wat ik heb, ja
I'm gonna pull through
Ik ga er doorheen
I'll give it everything I've got, yeah
Ik zal alles geven wat ik heb, ja
What more can I do, oh
Wat kan ik nog meer doen, o
I'll give it everything I've got, ohhh
Ik zal alles geven wat ik heb, ohhh
Take what I'm given
Neem wat mij gegeven wordt
Oh, I'll give it everything I've got
Oh, ik zal alles geven wat ik heb
This life's worth living
Dit leven is de moeite waard