Everything I Got Текст Песни Перевод на Русский

I've been bitching and complaining,
Я жаловался и жаловался,
Using God's name in vain, and
Использование имени Бога всуе и
Wishing on so much more to show for, to show for
Желая гораздо большего, чтобы показать, показать
I guess when you're trying just to end your
Я думаю, когда ты пытаешься просто положить конец своему
Battle after battle you forget that there's a damn war
Битва за битвой забываешь, что идет чертова война.
A war to be won, a life to be shared, shared with someone
Войну, которую нужно выиграть, жизнь, которую нужно разделить, разделить с кем-то.
*Knocking on guitar*
*Стучит по гитаре*
And when it rains it pours it's feast or famine
И когда идет дождь, он льет, это праздник или голод
And we've all had many days before
И у всех нас было много дней до этого
Where we should've got our heads examined
Где нам следовало осмотреть головы
When I'm at the end of my rope
Когда я нахожусь на конце веревки
And all that I've got left is hope
И все, что у меня осталось, это надежда
I pull the rope until the rope it give
Я тяну веревку, пока веревка не отдастся.
Cause nothing's stronger than my will to live, Whoa
Потому что нет ничего сильнее моей воли к жизни.
I'll give it everything I've got, yeah
Я отдам все, что у меня есть, да
I'm gonna pull through
я выдержу
I'll give it everything I've got, yeah
Я отдам все, что у меня есть, да
What more can I do, oh
Что еще я могу сделать, ох
I'll give it everything I've got, ohhh
Я отдам все, что у меня есть, охх
Take what I'm given
Возьми то, что мне дали
Oh, I'll give it everything I've got
О, я отдам ему все, что у меня есть
This life's worth living
Эта жизнь стоит того, чтобы жить
To all those who can't catch a break,
Всем тем, кто не может отдохнуть,
I sympathize, here's my shoes go try them on for size
Сочувствую, вот мои туфли, иди примерь их на размер
And if they feel comfortable
И если они чувствуют себя комфортно
You'll see I'm not the only one who's searching for something more
Вот увидишь, я не единственный, кто ищет чего-то большего.
Here's a story, bet it rings a bell
Вот история, держу пари, что она звонит в колокол
You work a job that doesn't pay too well
Вы работаете на работе, за которую не слишком хорошо платят
You're all fed up and while you used to love it,
Тебе все это надоело, и хотя раньше тебе это нравилось,
You wanna tell your boss to take this job and shove it, oh
Ты хочешь сказать своему боссу, чтобы он взялся за эту работу и засунул ее, ох
Even once you lost a loved one
Даже если ты потерял любимого человека
I fend for years in search of someone
Я годами брожу в поисках кого-то
I've spent too much time on the inside of hospitals
Я провел слишком много времени в больницах
Too much crying on the long drives to funerals
Слишком много плачу по долгой дороге на похороны
Well soon enough we'll all be leaving
Ну, скоро мы все уедем
So let's cheers to another day breathing
Итак, давайте поприветствуем еще один день дыхания
And raise a glass to the ones who passed on
И поднимите бокал за тех, кто ушел.
They're the one's who keep us strong, Whoa
Именно они делают нас сильными, эй
I'll give it everything I've got, yeah
Я отдам все, что у меня есть, да
I'm gonna pull through
я выдержу
I'll give it everything I've got, yeah
Я отдам все, что у меня есть, да
What more can I do, oh
Что еще я могу сделать, ох
I'll give it everything I've got, ohhh
Я отдам все, что у меня есть, охх
Take what I'm given
Возьми то, что мне дали
Oh, I'll give it everything I've got
О, я отдам ему все, что у меня есть
This life's worth living
Эта жизнь стоит того, чтобы жить