One More Time كلمات أغنية ترجمة عربية

First Tab... i got the chords off of a youtube video when he plays onstage so this
علامة التبويب الأولى... لقد حصلت على الأوتار من مقطع فيديو على YouTube عندما يعزف على خشبة المسرح، لذا هذا
is probably 100% but if its not it still sounds good...
من المحتمل أن يكون 100% ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك فلا يزال يبدو جيدًا ...
the video is http://www.youtube.com/watch'v=6psvRV-KoG8
الفيديو http://www.youtube.com/watch'v=6psvRV-KoG8
so check it out and my email is culkk1@hotmail.com if you have any questions
لذا قم بفحصه والبريد الإلكتروني الخاص بي هو culkk1@hotmail.com إذا كان لديك أي أسئلة
Chords:
الحبال:
Em: x79987
إم: x79987
B: 799877
ب: 799877
A: 577655
ج:577655
(on the chorus he plays it a little diffent on the B chord)
(في الجوقة يعزفها بشكل مختلف قليلاً على الوتر B)
Strumming Pattern D DUDUD U U U U and a quick U at the end before you switch chords
نمط العزف D DUDUD U U U U وU سريع في النهاية قبل تبديل الأوتار
Chorus:
جوقة:
D D U D U D U U U U
د د يو د يو د يو يو يو
Em: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
م: ه|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D D U D U D U U U U
د د يو د يو د يو يو يو
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
ب: ه|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D D U D U D U U U U
د د يو د يو د يو يو يو
A: e|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
أ: ه|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
D D U D U D U U U U
د د يو د يو د يو يو يو
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
ب: ه|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
I feel my time it is wearing thin
أشعر أن وقتي أصبح نحيفًا
Here comes a song man i hope it brings a little
هنا تأتي أغنية يا رجل وآمل أن تجلب القليل
Joy to your life cause these words i write
الفرح لحياتك سبب هذه الكلمات أكتب
Go out to young and old every man and wife
اخرجوا إلى الصغار والكبار كل رجل وزوجة
I come before you with a little token of
لقد جئت أمامكم مع القليل من رمز
My gratitude speaking words unspoken
امتناني يتحدث الكلمات غير المعلنة
Positive thoughts about a life so very
أفكار إيجابية عن الحياة جدا
B(pause)
ب (وقفة)
Complicated when you're temporary
معقدة عندما تكون مؤقتًا
This ain't a lesson on how you should be livin'
هذا ليس درسًا عن الطريقة التي يجب أن تعيش بها
How to make a dollar or get all the women
كيف تجني دولارًا أو تحصل على كل النساء
This is a melody for all my friends and family
هذا لحن لجميع أصدقائي وعائلتي
A word of thanks for all the loving that they've giving to me
كلمة شكر لكل المحبة التي قدموها لي
I'm letting you know i feel the same way
أنا أعلمك أنني أشعر بنفس الطريقة
It/s your lovin' that could get me through the worst day
إن حبك هو الذي يمكن أن يجعلني أواجه أسوأ يوم
Well you can crank up the music and be well supplied
حسنًا، يمكنك رفع مستوى الموسيقى وتوفيرها بشكل جيد
B(pause)
ب (وقفة)
But a party ain't a party till your friends arrive yeah
لكن الحفلة ليست حفلة حتى يصل أصدقاؤك، نعم
So find a friend put your arm round their shoulder
لذا ابحث عن صديق ضع ذراعك حول كتفه
Grab a girl and hold her... we're getting older
أمسك بفتاة واحتضنها... لقد كبرنا
Let's go ahead and laugh at all of our mistakes
دعونا نمضي قدمًا ونضحك على كل أخطائنا
Damn its good to see your face just
اللعنة، من الجيد رؤية وجهك فقط
One more time for old times sake
مرة أخرى من أجل الزمن القديم
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
سأعطيك دائمًا... يدي للمصافحة (2x)
*Strum once for each of this chords with a parenthesis
* عزف مرة واحدة لكل من هذه الأوتار مع قوسين
**to make it sound nice you can pick the B(2) G(3) D(4) and A(5) strings
**لجعل الصوت يبدو جميلًا، يمكنك اختيار السلاسل B(2) G(3) D(4) وA(5)
right before you change chords
مباشرة قبل تغيير الحبال
Let's have conversations bout the past thinking when was the
دعونا نجري محادثات حول التفكير في الماضي عندما كان
Last
الاخير
Time we spent you know we cared less if our days went fast
الوقت الذي قضيناه تعلم أننا لا نهتم كثيرًا إذا مرت أيامنا بسرعة
Let's reminisce about the ones we've kissed
دعونا نتذكر تلك التي قبلناها
And mention all the friends we both have missed
وأذكر جميع الأصدقاء الذين افتقدناهم
Flashback to the road trips in the summertime
العودة إلى الرحلات البرية في فصل الصيف
Listening to sublime taking our time while the bass line
الاستماع إلى سامية أخذ وقتنا أثناء خط الجهير
Shakes the rear view there's no need to speed
يهز المنظر الخلفي وليس هناك حاجة للسرعة
Cause my friend with weed is a friend indeed
لأن صديقي الذي يعاني من الحشيش هو صديق بالفعل
Partying down the beach in a hotel room
الاحتفال على الشاطئ في غرفة الفندق
There was no need to sleep cause the sun would soon
لم تكن هناك حاجة للنوم لأن الشمس ستشرق قريبًا
Go on and meet us and greet us as we sat there waiting
استمر وقابلنا واستقبلنا بينما جلسنا هناك ننتظر
Listening to the sounds of our young hearts breakin'
الاستماع إلى أصوات قلوبنا الصغيرة تتكسر
With the crashin' waves we knew we'd go our separate ways
مع الأمواج المتلاطمة، علمنا أننا سنذهب في طريقنا المنفصل
Times they change like stories never told the same
تتغير الأوقات مثل القصص التي لم تُروى أبدًا بنفس الطريقة
To all my friends old and new there's nothing to it
إلى جميع أصدقائي القدامى والجدد، لا يوجد شيء لذلك
B(pause)
ب (وقفة)
Live this day like it's your last let's do it
عش هذا اليوم كأنه يومك الأخير، فلنفعل ذلك
One more time for old times sake
مرة أخرى من أجل الزمن القديم
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
سأعطيك دائمًا... يدي للمصافحة (2x)
*This part is a little funky ill do my best to explain
*هذا الجزء غير تقليدي بعض الشيء وأبذل قصارى جهدي لشرحه
**Strumming pattern is (D U d U d U d U)
**نمط العزف هو (D U d U d U d U)
tight grip so it sounds like for example. Em-xxxxxx
قبضة ضيقة لذلك يبدو على سبيل المثال. م-xxxxxx
Maybe my time has come
ربما حان وقتي
Maybe this breath i take shall be my final one
ربما هذا التنفس الذي أتنفسه سيكون هو الأخير
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
أو ربما يأتي يوم وفاتي عندما أكبر في السن وأشيب
But either way... i pray
لكن في كلتا الحالتين... أنا أصلي
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
أوه، أشكر الرب، أشكر الرب، أشكر الرب على كل يوم
You get
تحصل
Cause your love i'll always find in the corner of my mind
لأن حبك سأجده دائمًا في زاوية عقلي
So don't forget no don't forget
لذلك لا تنسى لا لا تنسى
One more time for old times sake
مرة أخرى من أجل الزمن القديم
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
سأعطيك دائمًا... يدي للمصافحة (2x)
*Just like before this part is a little funky ill do my best to explain
*تمامًا كما كان الحال قبل هذا الجزء، كان هذا الجزء غير تقليدي بعض الشيء وأبذل قصارى جهدي لشرحه
**Strumming pattern is (D U d U d U d U)
**نمط العزف هو (D U d U d U d U)
tight grip so it sounds like for example. Em-xxxxxx
قبضة ضيقة لذلك يبدو على سبيل المثال. م-xxxxxx
Maybe my time has come
ربما حان وقتي
Maybe this breath i take shall be my final one
ربما هذا التنفس الذي أتنفسه سيكون هو الأخير
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
أو ربما يأتي يوم وفاتي عندما أكبر في السن وأشيب
But either way... i pray
لكن في كلتا الحالتين... أنا أصلي
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
أوه، أشكر الرب، أشكر الرب، أشكر الرب على كل يوم
You get
تحصل
Cause your love i'll always find in the corner of my mind
لأن حبك سأجده دائمًا في زاوية عقلي
So don't forget no don't forget
لذلك لا تنسى لا لا تنسى