One More Time Testo Traduzione Italiana

First Tab... i got the chords off of a youtube video when he plays onstage so this
Prima scheda... ho preso gli accordi da un video di YouTube quando suona sul palco, quindi questo
is probably 100% but if its not it still sounds good...
probabilmente è al 100%, ma in caso contrario suona comunque bene...
the video is http://www.youtube.com/watch'v=6psvRV-KoG8
il video è http://www.youtube.com/watch'v=6psvRV-KoG8
so check it out and my email is culkk1@hotmail.com if you have any questions
quindi dai un'occhiata e la mia email è culkk1@hotmail.com se hai domande
Chords:
Accordi:
Em: x79987
Em: x79987
B: 799877
B:799877
A: 577655
R: 577655
(on the chorus he plays it a little diffent on the B chord)
(nel ritornello lo suona in modo leggermente diverso sull'accordo di Si)
Strumming Pattern D DUDUD U U U U and a quick U at the end before you switch chords
Pattern di strimpellatura D DUDUD U U U U e una U veloce alla fine prima di cambiare accordo
Chorus:
Coro:
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
Em: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
Em: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
A: e|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
A: e|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
I feel my time it is wearing thin
Sento che il mio tempo si sta esaurendo
Here comes a song man i hope it brings a little
Ecco che arriva una canzone, amico, spero che porti un po'
Joy to your life cause these words i write
Gioia per la tua vita perché queste parole che scrivo
Go out to young and old every man and wife
Vai dai giovani e dai vecchi a ogni uomo e a ogni moglie
I come before you with a little token of
Vengo davanti a te con un piccolo segno di
My gratitude speaking words unspoken
La mia gratitudine pronuncia parole non dette
Positive thoughts about a life so very
Pensieri positivi su una vita così tanto
B(pause)
B(pausa)
Complicated when you're temporary
Complicato quando sei temporaneo
This ain't a lesson on how you should be livin'
Questa non è una lezione su come dovresti vivere
How to make a dollar or get all the women
Come guadagnare un dollaro o conquistare tutte le donne
This is a melody for all my friends and family
Questa è una melodia per tutti i miei amici e la mia famiglia
A word of thanks for all the loving that they've giving to me
Una parola di ringraziamento per tutto l'amore che mi hanno dato
I'm letting you know i feel the same way
Ti sto facendo sapere che mi sento allo stesso modo
It/s your lovin' that could get me through the worst day
È il tuo amore che potrebbe farmi superare il giorno peggiore
Well you can crank up the music and be well supplied
Bene, puoi alzare il volume della musica ed essere ben fornito
B(pause)
B(pausa)
But a party ain't a party till your friends arrive yeah
Ma una festa non è tale finché non arrivano i tuoi amici, sì
So find a friend put your arm round their shoulder
Quindi trova un amico e metti il tuo braccio intorno alle sue spalle
Grab a girl and hold her... we're getting older
Prendi una ragazza e abbracciala... stiamo invecchiando
Let's go ahead and laugh at all of our mistakes
Andiamo avanti e ridiamo di tutti i nostri errori
Damn its good to see your face just
Accidenti, è bello vedere la tua faccia
One more time for old times sake
Ancora una volta in ricordo dei vecchi tempi
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
Ti darò sempre la mia... la mia mano da stringere (2x)
*Strum once for each of this chords with a parenthesis
*Suona una volta per ciascuno di questi accordi con una parentesi
**to make it sound nice you can pick the B(2) G(3) D(4) and A(5) strings
**per renderlo gradevole puoi scegliere le corde SI(2) SOL(3) RE(4) e LA(5)
right before you change chords
subito prima di cambiare accordo
Let's have conversations bout the past thinking when was the
Parliamo del passato pensando a quando è stato il
Last
Ultimo
Time we spent you know we cared less if our days went fast
Il tempo che abbiamo passato, sai che ci importava meno se le nostre giornate passavano veloci
Let's reminisce about the ones we've kissed
Ricordiamo quelli che abbiamo baciato
And mention all the friends we both have missed
E menziona tutti gli amici che sono mancati a entrambi
Flashback to the road trips in the summertime
Flashback ai viaggi su strada in estate
Listening to sublime taking our time while the bass line
Ascolto sublime prendendoci il nostro tempo mentre la linea di basso
Shakes the rear view there's no need to speed
Scuote la vista posteriore, non è necessario accelerare
Cause my friend with weed is a friend indeed
Perché il mio amico con l'erba è davvero un amico
Partying down the beach in a hotel room
Festeggiare sulla spiaggia in una stanza d'albergo
There was no need to sleep cause the sun would soon
Non c'era bisogno di dormire perché presto sarebbe sorto il sole
Go on and meet us and greet us as we sat there waiting
Vai avanti, incontraci e salutaci mentre eravamo seduti lì ad aspettare
Listening to the sounds of our young hearts breakin'
Ascoltando i suoni dei nostri giovani cuori che si spezzano
With the crashin' waves we knew we'd go our separate ways
Con le onde che si infrangono sapevamo che avremmo preso strade separate
Times they change like stories never told the same
I tempi cambiano come storie mai raccontate uguali
To all my friends old and new there's nothing to it
Per tutti i miei amici vecchi e nuovi non c'è niente da dire
B(pause)
B(pausa)
Live this day like it's your last let's do it
Vivi questo giorno come se fosse l'ultimo, facciamolo
One more time for old times sake
Ancora una volta in ricordo dei vecchi tempi
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
Ti darò sempre la mia... la mia mano da stringere (2x)
*This part is a little funky ill do my best to explain
*Questa parte è un po' strana, farò del mio meglio per spiegarla
**Strumming pattern is (D U d U d U d U)
**Lo schema di pennata è (D U d U d U d U)
tight grip so it sounds like for example. Em-xxxxxx
presa stretta così sembra per esempio. Em-xxxxxx
Maybe my time has come
Forse è arrivata la mia ora
Maybe this breath i take shall be my final one
Forse questo respiro che farò sarà il mio ultimo
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
O forse il giorno della mia morte arriverà quando sarò vecchio e grigio
But either way... i pray
Ma in ogni caso... prego
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
Oh grazie al Signore, grazie al Signore, grazie al Signore per ogni giorno
You get
Ottieni
Cause your love i'll always find in the corner of my mind
Perché il tuo amore lo troverò sempre in un angolo della mia mente
So don't forget no don't forget
Quindi non dimenticare, no, non dimenticare
One more time for old times sake
Ancora una volta in ricordo dei vecchi tempi
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
Ti darò sempre la mia... la mia mano da stringere (2x)
*Just like before this part is a little funky ill do my best to explain
*Proprio come prima, questa parte è un po' strana, farò del mio meglio per spiegarla
**Strumming pattern is (D U d U d U d U)
**Lo schema di pennata è (D U d U d U d U)
tight grip so it sounds like for example. Em-xxxxxx
presa stretta così sembra per esempio. Em-xxxxxx
Maybe my time has come
Forse è arrivata la mia ora
Maybe this breath i take shall be my final one
Forse questo respiro che farò sarà il mio ultimo
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
O forse il giorno della mia morte arriverà quando sarò vecchio e grigio
But either way... i pray
Ma in ogni caso... prego
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
Oh grazie al Signore, grazie al Signore, grazie al Signore per ogni giorno
You get
Ottieni
Cause your love i'll always find in the corner of my mind
Perché il tuo amore lo troverò sempre in un angolo della mia mente
So don't forget no don't forget
Quindi non dimenticare, no, non dimenticare