One More Time Versuri Traducere în Română

First Tab... i got the chords off of a youtube video when he plays onstage so this
First Tab... am luat acordurile dintr-un videoclip de pe youtube când cântă pe scenă, așa că asta
is probably 100% but if its not it still sounds good...
este probabil 100%, dar dacă nu, tot sună bine...
the video is http://www.youtube.com/watch'v=6psvRV-KoG8
videoclipul este http://www.youtube.com/watch'v=6psvRV-KoG8
so check it out and my email is culkk1@hotmail.com if you have any questions
așa că verificați-l și e-mailul meu este culkk1@hotmail.com dacă aveți întrebări
Chords:
Acorduri:
Em: x79987
Em: x79987
B: 799877
B: 799877
A: 577655
A: 577655
(on the chorus he plays it a little diffent on the B chord)
(pe refren îl cântă puțin diferit pe acordul B)
Strumming Pattern D DUDUD U U U U and a quick U at the end before you switch chords
Strumming Pattern D DUDUD U U U U și un U rapid la sfârșit înainte de a schimba acordurile
Chorus:
Refren:
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
Em: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
Em: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
A: e|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
A: e|--5--5--5--5--5--5--5--5--5--5-|
D D U D U D U U U U
D D U D U D U U U U
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
B: e|--7--7--7--7--7--7--7--7--7--7-|
I feel my time it is wearing thin
Simt că timpul meu se uzează
Here comes a song man i hope it brings a little
Aici vine un cântec, omule, sper că aduce puțin
Joy to your life cause these words i write
Bucurie pentru viața ta pentru că aceste cuvinte pe care le scriu
Go out to young and old every man and wife
Ieșiți la tineri și bătrâni fiecare bărbat și soție
I come before you with a little token of
Vin înaintea ta cu un mic semn de
My gratitude speaking words unspoken
Recunoștința mea rostind cuvinte nerostite
Positive thoughts about a life so very
Gânduri pozitive despre o viață atât de mare
B(pause)
B(pauză)
Complicated when you're temporary
Complicat când ești temporar
This ain't a lesson on how you should be livin'
Aceasta nu este o lecție despre cum ar trebui să trăiești
How to make a dollar or get all the women
Cum să câștigi un dolar sau să obții toate femeile
This is a melody for all my friends and family
Aceasta este o melodie pentru toți prietenii și familia mea
A word of thanks for all the loving that they've giving to me
Un cuvânt de mulțumire pentru toată dragostea pe care mi-au oferit-o
I'm letting you know i feel the same way
Vă spun că simt la fel
It/s your lovin' that could get me through the worst day
Iubirea ta m-ar putea face să trec în cea mai proastă zi
Well you can crank up the music and be well supplied
Ei bine, poți să pornești muzica și să fii bine aprovizionat
B(pause)
B(pauză)
But a party ain't a party till your friends arrive yeah
Dar o petrecere nu este o petrecere până nu vin prietenii tăi, da
So find a friend put your arm round their shoulder
Așa că găsește un prieten, pune-ți brațul pe umăr
Grab a girl and hold her... we're getting older
Ia o fată și ține-o în brațe... îmbătrânim
Let's go ahead and laugh at all of our mistakes
Să mergem mai departe și să râdem de toate greșelile noastre
Damn its good to see your face just
La naiba e bine să-ți vezi fața
One more time for old times sake
Încă o dată de dragul vremurilor vechi
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
Îți voi da mereu... mâna mea să mă strâng (2x)
*Strum once for each of this chords with a parenthesis
*Trumați o dată pentru fiecare dintre aceste acorduri cu o paranteză
**to make it sound nice you can pick the B(2) G(3) D(4) and A(5) strings
**Pentru a suna frumos, puteți alege corzile B(2) G(3) D(4) și A(5)
right before you change chords
chiar înainte de a schimba acordurile
Let's have conversations bout the past thinking when was the
Să avem conversații despre trecut, gândindu-ne când a fost
Last
Ultimul
Time we spent you know we cared less if our days went fast
Timpul pe care l-am petrecut știi că ne păsa mai puțin dacă zilele noastre au mers repede
Let's reminisce about the ones we've kissed
Să ne amintim despre cei pe care i-am sărutat
And mention all the friends we both have missed
Și menționați toți prietenii de care amândoi ne-au lipsit
Flashback to the road trips in the summertime
Flashback la excursiile rutiere din timpul verii
Listening to sublime taking our time while the bass line
Ascultând sublim luându-ne timpul în timp ce linia de bas
Shakes the rear view there's no need to speed
Scutură vederea din spate, nu este nevoie să accelerați
Cause my friend with weed is a friend indeed
Pentru că prietenul meu cu iarbă este într-adevăr un prieten
Partying down the beach in a hotel room
Petrecerea pe plajă într-o cameră de hotel
There was no need to sleep cause the sun would soon
Nu era nevoie să dormi pentru că soarele avea să se întâmple în curând
Go on and meet us and greet us as we sat there waiting
Du-te și întâlnește-ne și salută-ne în timp ce stăteam acolo așteptând
Listening to the sounds of our young hearts breakin'
Ascultând sunetele inimilor noastre tinere care se sparg
With the crashin' waves we knew we'd go our separate ways
Cu valurile care se prăbușesc, știam că vom merge pe drumuri separate
Times they change like stories never told the same
Vremurile se schimbă ca și cum poveștile nu au fost spuse la fel
To all my friends old and new there's nothing to it
Pentru toți prietenii mei vechi și noi, nu e nimic în asta
B(pause)
B(pauză)
Live this day like it's your last let's do it
Trăiește această zi ca și cum ar fi ultima, hai să o facem
One more time for old times sake
Încă o dată de dragul vremurilor vechi
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
Îți voi da mereu... mâna mea să mă strâng (2x)
*This part is a little funky ill do my best to explain
*Această parte este puțin funky, fac tot posibilul să explic
**Strumming pattern is (D U d U d U d U)
**Modelul de frecare este (D U d U d U d U)
tight grip so it sounds like for example. Em-xxxxxx
prindere strânsă, așa că sună ca de exemplu. Em-xxxxxx
Maybe my time has come
Poate că a venit momentul meu
Maybe this breath i take shall be my final one
Poate că această respirație pe care o iau va fi ultima mea
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
Sau poate că va veni ziua morții mele când voi fi bătrân și cenușiu
But either way... i pray
Dar oricum... mă rog
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
Oh, mulțumesc domnului mulțumesc domnului mulțumesc domnului pentru fiecare zi
You get
Primești
Cause your love i'll always find in the corner of my mind
Pentru că dragostea ta o voi găsi mereu în colțul minții mele
So don't forget no don't forget
Deci nu uita, nu nu uita
One more time for old times sake
Încă o dată de dragul vremurilor vechi
I'll always give you my... my hand to shake (2x)
Îți voi da mereu... mâna mea să mă strâng (2x)
*Just like before this part is a little funky ill do my best to explain
*La fel ca înainte, această parte este puțin funky, fac tot posibilul să explic
**Strumming pattern is (D U d U d U d U)
**Modelul de frecare este (D U d U d U d U)
tight grip so it sounds like for example. Em-xxxxxx
prindere strânsă, așa că sună ca de exemplu. Em-xxxxxx
Maybe my time has come
Poate că a venit momentul meu
Maybe this breath i take shall be my final one
Poate că această respirație pe care o iau va fi ultima mea
Or maybe my dying day will come when i am old and gray
Sau poate că va veni ziua morții mele când voi fi bătrân și cenușiu
But either way... i pray
Dar oricum... mă rog
Oh thank the lord thank the lord thank the lord for every day
Oh, mulțumesc domnului mulțumesc domnului mulțumesc domnului pentru fiecare zi
You get
Primești
Cause your love i'll always find in the corner of my mind
Pentru că dragostea ta o voi găsi mereu în colțul minții mele
So don't forget no don't forget
Deci nu uita, nu nu uita