Tricky Nicky 歌詞 日本語訳

Use Barre Chords
バレーコードを使用する
Tricky Nicky always ran around town
トリッキーなニッキーはいつも街中を走り回っていました
She??s the type of girl who'll turn your frown upside-down
彼女はあなたの眉をひっくり返すタイプの女の子です
Five f**king minutes in the sack and you??ll return
袋の中で5分も経てば戻ってくる??
With a dozen roses and some weed to burn
12 本のバラと燃やす雑草を持って
sh*t you think I??m babbling but Nicky??s always dabbling
私が喃語してるのに、ニッキーはいつも喃語してるって思ってるの？
With coke she??ll smoke your grass toss your ass like a javelin
コーラを飲むと彼女はあなたの草を吸ってやり投げのようにお尻を投げるでしょう
Before you get thrown here??s advice of my own
ここに放り込まれる前に、私からのアドバイス
You better take out a mother-f**king loan
クソローンを組んだほうがいいよ
Tricky Nicky??s gonna spread her disease
トリッキーなニッキー?? 病気を広めるつもりだ
Don??t bother to play the father she can??t have no babies
彼女は子供を産まないので、わざわざ父親を演じる必要はありません
She??ll take your money and she??ll take your Benz
彼女はあなたのお金を受け取り、彼女はあなたのベンツを受け取ります
And for a tab of ecstasy she??ll do you and a friend
そして、エクスタシーのひとときのために、彼女はあなたと友達をしてくれますか？
What a shame what a shame Tricky Nicky??s not the same
なんて残念だ、なんて残念だ、トリッキーニッキー??同じじゃないよ
As she was before she got caught in the cocaine game
コカインゲームに巻き込まれる前の彼女のように
The coke she??d steal would make her feel good for an hour or two
彼女が盗んだコーラを飲めば、1～2時間は気分が良くなるだろう
??Til she woke up with her throat cut in a hospital room
??彼女が病室で喉を切られて目覚めるまでは
Oh you??ll have to forgive me I have spoke too much
ああ、あなたは??話しすぎたので許してください
You know as my pen hits the paper my lips hit the dutch
私のペンが紙に当たると私の唇がオランダ語に当たります
Well you know how that goes but lets continue to flow about
まあ、それがどうなるかはわかっていますが、引き続き流れてみましょう
Poor old Tricky Nicky??s scenario
哀れなトリッキーなニッキーのシナリオ
It was an emergency as she went under the knife as doctors
彼女は医師としてナイフの下にいたので、それは緊急事態でした
Urgently tried to save Nicky??s life there was a
急いでニッキーの命を救おうとしたところ、
Burglary and she was too high to fight
強盗、そして彼女は戦うには高すぎた
Cause she was staying with a dealer that she met that night
だって彼女はその夜出会ったディーラーの家に泊まっていたから
Tricky Nicky always ran around town
トリッキーなニッキーはいつも街中を走り回っていました
She??s the type of girl who'll turn your frown upside-down
彼女はあなたの眉をひっくり返すタイプの女の子です
Five f**king minutes in the sack and you??ll return
袋の中で5分も経てば戻ってくる??
With a dozen roses and some weed to burn
12 本のバラと燃やす雑草を持って
sh*t you think I??m lying but Nicky didn??t die
クソ、私が嘘をついていると思ってるの？？でもニッキーは死ななかったの？？
And the scar on her neck would only reflect the pain she keeps inside
そして彼女の首の傷跡は彼女が内に秘めた痛みを反映しているだけだろう
So pass the story right on through cause that is all that you can do
だから、ストーリーをそのまま伝えてください、それがあなたにできることのすべてです
Cause Tricky Nicky??s coming to a town near you
だってトリッキーなニッキーがあなたの近くの町に来るから