Be as You Are 歌詞 日本語訳

Dm Am FC (x2)
Dm Am FC (x2)
Virginia Woolf and poetry
ヴァージニア・ウルフと詩
No one seemed to notice me
誰も私に気づいていないようでした
BeinFyounFwas gettinFso old
とても老けたね
Cheap beer and cigarettes
ビールもタバコも安い
Life was like a movie set
人生はまるで映画セットのようだった
AnC I seemed to be given no role
AnC 私には何の役割も与えられていないようだった
Pre-horus
プレホルス
But in times of trouble
でも困った時は
I can turn to my mother
お母さんに頼ることができる
AnC I know that she gon' understand
AnC 彼女なら理解してくれるはず
So at age 18
それで18歳の時に
I crieC to my mother
私は母に向かって泣きます
AnC she tolC me, "younFman"
彼女は私に「君、Fman」と言いました
horus
ホルス
"There are moments when you fall to the ground
「地面に倒れる瞬間もある
But you are stronger than you feel you are now
でもあなたは今自分が感じているよりも強いです
You don't always have to speak so loud, no
いつも大声で話す必要はありません。
Just be as you are
ありのままでいてください
Life is not always a comfortable ride
人生は必ずしも快適なものではない
Everybody's got scars that they hide
誰もが隠している傷を持っている
AnC everybody plays the fool sometimes, yeah
AnC みんな時々バカをやる、そうだね
Just be as you are"
ありのままでいてください」
They playeC me on the radio
彼らはラジオで私を演奏します
AnC everythinFwas changing, so
すべてが変わりつつあるので、
I thought I was all the way grown
すっかり成長したと思ってた
But I can still remember in that colC November
しかし、私は今でもそのコルC 11月のことを覚えています
When I realizeC I'm all alone
気づいたら一人ぼっち
Pre-horus
プレホルス
But in times of trouble
でも困った時は
I can turn to my mother
お母さんに頼ることができる
AnC I know that she gon' understand
AnC 彼女なら理解してくれるはず
So at age 22
それで22歳の時に
I crieC to my mother
私は母に向かって泣きます
AnC she tolC me, "younFman"
彼女は私に「君、Fman」と言いました
horus 2
ホルス2
"There are moments when you fall to the ground
「地面に倒れる瞬間もある
But you are stronger than you feel you are now
でもあなたは今自分が感じているよりも強いです
You don't always have to speak so loud, no
いつも大声で話す必要はありません。
Just be as you are
ありのままでいてください
It doesn't matter if you become some star
スターになろうとも関係ない
Life is better when you open your heart
心を開くと人生はより良くなる
You don't always have to act so hard, no
いつもそんなに一生懸命行動する必要はない、いいえ
Just be as you are, Just be as you are"
ありのままで、ありのままで」
ridge
尾根
Dm Am FD(x4)
Dm Am FD(x4)
If I'm speakinFtruthfully
正直に言えば
I'm not who I useC to be
私は本来の自分ではないC
AnC I know some people might laugh
AnC 笑う人もいるかもしれないけど
Cause my music doesn't sounC the same
だって私の音楽は同じように聞こえないから
AnC my head's no longer shaved
AnC 私の頭はもう剃られていません
I'm worrieC if I'm on the right path
自分が正しい道を進んでいるのか心配です
Pre-horus
プレホルス
But in times of trouble
でも困った時は
I can turn to my mother
お母さんに頼ることができる
AnC I know that she gon' understand
AnC 彼女なら理解してくれるはず
So at age 26
それで26歳の時に
I spoke to my mother (Stop strumming)
母と話しました（かき鳴らすのはやめて）
AnC she tolC me, "younFman"
彼女は私に「君、Fman」と言いました
horus 2
ホルス2
"There are moments when you fall to the ground
「地面に倒れる瞬間もある
But you are stronger than you feel you are now
でもあなたは今自分が感じているよりも強いです
You don't always have to speak so loud, no
いつも大声で話す必要はありません。
Just be as you are
ありのままでいてください
It doesn't matter if you become some star
スターになろうとも関係ない
Life is better when you open your heart
心を開くと人生はより良くなる
You don't always have to act so hard, no
いつもそんなに一生懸命行動する必要はない、いいえ
Just be as you are, Just be as you are"
ありのままで、ありのままで」
Dm Am FC (x4)
Dm Am FC (x4)
Be as you are
ありのままでいてください