Be as You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

Dm Am FC (x2)
Dm Am FC (x2)
Virginia Woolf and poetry
Virginia Woolf en poëzie
No one seemed to notice me
Niemand leek mij op te merken
BeinFyounFwas gettinFso old
BeinFyounF werd zo oud
Cheap beer and cigarettes
Goedkoop bier en sigaretten
Life was like a movie set
Het leven was als een filmset
AnC I seemed to be given no role
AnC Het leek alsof ik geen rol kreeg
Pre-horus
Pre-horus
But in times of trouble
Maar in tijden van nood
I can turn to my mother
Ik kan bij mijn moeder terecht
AnC I know that she gon' understand
En ik weet dat ze het zal begrijpen
So at age 18
Dus op 18-jarige leeftijd
I crieC to my mother
Ik huil tegen mijn moeder
AnC she tolC me, "younFman"
En ze zei tegen mij: 'younFman'
horus
horus
"There are moments when you fall to the ground
‘Er zijn momenten waarop je op de grond valt
But you are stronger than you feel you are now
Maar je bent sterker dan je nu voelt
You don't always have to speak so loud, no
Je hoeft niet altijd zo luid te praten, nee
Just be as you are
Wees gewoon zoals je bent
Life is not always a comfortable ride
Het leven is niet altijd een comfortabele rit
Everybody's got scars that they hide
Iedereen heeft littekens die ze verbergen
AnC everybody plays the fool sometimes, yeah
En iedereen speelt wel eens een dwaas, ja
Just be as you are"
Wees gewoon zoals je bent"
They playeC me on the radio
Ze spelen mij af op de radio
AnC everythinFwas changing, so
En alles veranderde, dus
I thought I was all the way grown
Ik dacht dat ik helemaal volwassen was
But I can still remember in that colC November
Maar ik kan me die col van november nog herinneren
When I realizeC I'm all alone
Als ik besef dat ik helemaal alleen ben
Pre-horus
Pre-horus
But in times of trouble
Maar in tijden van nood
I can turn to my mother
Ik kan bij mijn moeder terecht
AnC I know that she gon' understand
En ik weet dat ze het zal begrijpen
So at age 22
Dus op 22-jarige leeftijd
I crieC to my mother
Ik huil tegen mijn moeder
AnC she tolC me, "younFman"
En ze zei tegen mij: 'younFman'
horus 2
Horus 2
"There are moments when you fall to the ground
‘Er zijn momenten waarop je op de grond valt
But you are stronger than you feel you are now
Maar je bent sterker dan je nu voelt
You don't always have to speak so loud, no
Je hoeft niet altijd zo luid te praten, nee
Just be as you are
Wees gewoon zoals je bent
It doesn't matter if you become some star
Het maakt niet uit of je een ster wordt
Life is better when you open your heart
Het leven is beter als je je hart opent
You don't always have to act so hard, no
Je hoeft niet altijd zo hard te handelen, nee
Just be as you are, Just be as you are"
Wees gewoon zoals je bent, wees gewoon zoals je bent'
ridge
nok
Dm Am FD(x4)
Dm Ben FD(x4)
If I'm speakinFtruthfully
Als ik de waarheid spreek
I'm not who I useC to be
Ik ben niet wie ik altijd ben
AnC I know some people might laugh
AnC Ik weet dat sommige mensen misschien lachen
Cause my music doesn't sounC the same
Omdat mijn muziek niet hetzelfde klinkt
AnC my head's no longer shaved
En mijn hoofd is niet langer geschoren
I'm worrieC if I'm on the right path
Ik maak me zorgen of ik op de goede weg ben
Pre-horus
Pre-horus
But in times of trouble
Maar in tijden van nood
I can turn to my mother
Ik kan bij mijn moeder terecht
AnC I know that she gon' understand
En ik weet dat ze het zal begrijpen
So at age 26
Dus op 26-jarige leeftijd
I spoke to my mother (Stop strumming)
Ik sprak met mijn moeder (stop met tokkelen)
AnC she tolC me, "younFman"
En ze zei tegen mij: 'younFman'
horus 2
Horus 2
"There are moments when you fall to the ground
‘Er zijn momenten waarop je op de grond valt
But you are stronger than you feel you are now
Maar je bent sterker dan je nu voelt
You don't always have to speak so loud, no
Je hoeft niet altijd zo luid te praten, nee
Just be as you are
Wees gewoon zoals je bent
It doesn't matter if you become some star
Het maakt niet uit of je een ster wordt
Life is better when you open your heart
Het leven is beter als je je hart opent
You don't always have to act so hard, no
Je hoeft niet altijd zo hard te handelen, nee
Just be as you are, Just be as you are"
Wees gewoon zoals je bent, wees gewoon zoals je bent'
Dm Am FC (x4)
Dm Am FC (x4)
Be as you are
Wees zoals je bent