Bow Chicka Wow Wow Paroles Traduction Française

--Mike Posner - Bow Chicka Wow Wow--
--Mike Posner - Bow Chicka Wow Wow--
(AllyMK8 (Osciller))--------------------------- (Youtube.com/AllyMK8)
(AllyMK8 (oscillateur)) -------------------------------- (Youtube.com/AllyMK8)
"( )" = Strum Once.
"( )" = gratter une fois.
"Tuning" = Standard. - EADGBE, No Capo.
"Réglage" = Standard. - EADGBE, Pas de Capodastre.
Intro:
Introduction :
Once I throw on this, once I throw on this, it's over girl.
Une fois que j'ai enfilé ça, une fois que j'ai enfilé ça, c'est fini, ma fille.
Once I throw on this, once I throw on this, it's over girl.
Une fois que j'ai enfilé ça, une fois que j'ai enfilé ça, c'est fini, ma fille.
Verse One:
Verset un :
I hear you "Knock,knock,knock" Baby come on up, I hope you Got, got, got
Je t'entends "Frappez, frappez, frappez" Bébé, viens, j'espère que tu as eu, eu, eu
something in Yo' cup. 'Cause I'm 3 Shots deep, and I ain't tryna' sleep, get
quelque chose dans ta tasse. Parce que j'ai 3 shots de profondeur, et je n'essaye pas de dormir, vas-y
Yo' Redbull on, 'Cause I'm ready.
Yo' Redbull, parce que je suis prêt.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
You been playin' hard to get with me All, night.. But we both know exactly
Tu as joué dur pour être avec moi toute la nuit... Mais nous savons tous les deux exactement
what you want, right? Don't tell me what you Wanna do, tell me what you Gonna
ce que tu veux, non ? Ne me dis pas ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu vas faire
do, what you Gon' do, once I throw on this.
fais, ce que tu vas faire, une fois que j'aurai lancé ça.
Chorus:
Chœur :
Bow Chicka Wow Wow, what you gonna say? You act like you Gon' Leave, but I
Bow Chicka Wow Wow, qu'est-ce que tu vas dire ? Tu agis comme si tu allais partir, mais je
know that you Gon' stay, break it down, dicky Down Down, girl don't even
Je sais que tu vas rester, décompose-le, connard, fille, ne le fais même pas
play, once I sent the mood right, I'ma make it sound like.
jouer, une fois que j'ai envoyé l'ambiance correcte, je vais la faire sonner.
Solo: G,D,F#m,D - G,D,F#m,D
Solo : G,D,F#m,D - G,D,F#m,D
Are you 'Tryna Wait,wait, wait 'Till the second date? But I Can't,can't,
Êtes-vous en train d'essayer d'attendre, d'attendre, d'attendre jusqu'au deuxième rendez-vous ? Mais je ne peux pas, je ne peux pas,
can't even contemplate?
tu ne peux même pas envisager ?
Give me one more minute, let me jump in it... I bought you flowers and a
Donne-moi encore une minute, laisse-moi me lancer... Je t'ai acheté des fleurs et un
teddy!
nounours !
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
(Chorus)
(Refrain)
(Solo)
(Solo)
Bridge:
Pont :
Now I ain't even gotta say Sh*t,to make you feel Alive, girl I know you like
Maintenant, je n'ai même pas besoin de dire merde, pour que tu te sentes vivant, fille, je sais que tu aimes
that, OoOooo, OoOooo.... OoOooo, OoOooo-Oooo..
ça, OoOooo, OoOooo.... OoOooo, OoOooo-Oooo..
Now I ain't even gotta say Sh*t,to make you feel Alive, girl I know you like
Maintenant, je n'ai même pas besoin de dire merde, pour que tu te sentes vivant, fille, je sais que tu aimes
that, OoOooo, OoOooo.... OoOooo, OoOooo-Oooo..
ça, OoOooo, OoOooo.... OoOooo, OoOooo-Oooo..
Once I throw on this... (Chorus)
Une fois que je lance ça... (Refrain)
(Solo)
(Solo)
(Intro)
(Introduction)