Cooler Than Me كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab and its pretty damn accurate.
هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي وهي دقيقة للغاية.
Those who say it should be Dm instead of D aren't wrong.
أولئك الذين يقولون أنه يجب أن يكون Dm بدلاً من D ليسوا مخطئين.
Personally, I just think Acoustically, it sounds better with D, but, to each their own!
أنا شخصياً أعتقد أنه من الناحية الصوتية، يبدو الأمر أفضل مع D، لكن لكل واحد منهم!
Here's how I play it.
وإليك كيف ألعبها.
Mike Posner
مايك بوزنر
Cooler Than Me
أكثر برودة مني
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
If I could write you a song,
لو أستطيع أن أكتب لك أغنية،
To make you fall in love,
لتجعلك تقع في الحب،
I would already have you up under my arm.
أود بالفعل أن أضعك تحت ذراعي.
I used up all my tricks,
لقد استخدمت كل حيلتي،
I hope that you like this.
أتمنى أن يعجبك هذا
But you probably won't, you think you're cooler than me.
ولكنك على الأرجح لن تفعل ذلك، فأنت تعتقد أنك أفضل مني.
You got designer shades,
لديك ظلال مصمم،
Just to hide your face and
فقط لإخفاء وجهك و
You wear them around like,
أنت ترتديها مثل،
You're cooler than me.
أنت أكثر برودة مني.
But, you never say hey,
ولكنك لا تقول مرحبًا أبدًا،
Or remember my name, and
أو تذكر اسمي و
It's probably cause, you think you're cooler than me.
ربما يكون السبب هو أنك تعتقد أنك أفضل مني.
Instrumental break
استراحة مفيدة
You got your high brow,
لقد حصلت على حاجبك العالي،
Shoes on your feet,
حذاء على قدميك,
And you wear them around,
وأنت ترتديها حولك،
Like they aint shit.
وكأنهم ليسوا القرف.
But you don't know,
لكنك لا تعرف،
The way that you look,
الطريقة التي تنظر بها،
Eb F (strum once)
إب F (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
When your steps- Make- That- Much- Noise. . . Shh
عندما خطواتك- تجعل- هذا- كثير- الضوضاء. . . صه
I got you,
حصلت عليك،
All figured out,
كل شيء برز،
You need everyone's eyes just to feel seen.
أنت بحاجة إلى عيون الجميع فقط لتشعر أنك مرئي.
Girl, you're so vain,
يا فتاة، أنت عبث جدا،
You probably think
ربما تعتقد
that this song is about you. Don't you? Don't you?
أن هذه الأغنية عنك. أنت , لا؟ أنت , لا؟
If I could write you a song,
لو أستطيع أن أكتب لك أغنية،
To make you fall in love,
لتجعلك تقع في الحب،
I would already have you up under my arm.
أود بالفعل أن أضعك تحت ذراعي.
I used up all my tricks,
لقد استخدمت كل حيلتي،
I hope that you like this.
أتمنى أن يعجبك هذا
But you probably won't, You think you're cooler than me.
ولكنك على الأرجح لن تفعل ذلك، فأنت تعتقد أنك أفضل مني.
You got designer shades,
لديك ظلال مصمم،
Just to hide your face and
فقط لإخفاء وجهك و
You wear them around like,
أنت ترتديها مثل،
You're cooler than me.
أنت أكثر برودة مني.
but you never say hey,
لكنك لا تقول مرحبًا أبدًا،
Or remember my name, and
أو تذكر اسمي و
It's probably cause, you think you're cooler than me.
ربما يكون السبب هو أنك تعتقد أنك أفضل مني.
You got your High Brow,
لقد حصلت على حاجبك العالي،
Switch in your walk,
التبديل في المشي الخاص بك،
And you don't even look when you pass by.
وأنت لا تنظر حتى عندما تمر.
But you don't know,
لكنك لا تعرف،
The way that you look,
الطريقة التي تنظر بها،
Eb F (strum once)
إب F (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
When your steps- Make- That- Much- Noise. . . Shh
عندما خطواتك- تجعل- هذا- كثير- الضوضاء. . . صه
See I got you,
ترى لقد حصلت عليك،
All figured out,
كل شيء برز،
You need everyone's eyes just to feel seen.
أنت بحاجة إلى عيون الجميع فقط لتشعر أنك مرئي.
Behind your Makeup,
خلف مكياجك
Nobody knows who
لا أحد يعرف من
You even are, who you think that you are
أنت حتى، من تعتقد أنك
Cause it sure seems (Cause it sure seems)
لأنه يبدو بالتأكيد (لأنه يبدو بالتأكيد)
You got no doubt. (That you got no doubt.)
ليس لديك أدنى شك. (وهذا لا شك فيه).
But we all see (We all see)
لكننا جميعا نرى (كلنا نرى)
You got your head in the clouds
لقد حصلت على رأسك في الغيوم
If I could write you a song,
لو أستطيع أن أكتب لك أغنية،
To make you fall in love,
لتجعلك تقع في الحب،
I would already have you up under my arm.
أود بالفعل أن أضعك تحت ذراعي.
I used up all my tricks,
لقد استخدمت كل حيلتي،
I hope that you like this.
أتمنى أن يعجبك هذا
But you probably won't, You think you're cooler than me.
ولكنك على الأرجح لن تفعل ذلك، فأنت تعتقد أنك أفضل مني.
You got designer shades,
لديك ظلال مصمم،
Just to hide your face and
فقط لإخفاء وجهك و
You wear them around like,
أنت ترتديها مثل،
You're cooler than me.
أنت أكثر برودة مني.
And you never say hey,
ولا تقولي أبداً مرحباً
Or remember my name. and
أو تذكر اسمي. و
It's probably cause, you think you're cooler than me.
ربما يكون السبب هو أنك تعتقد أنك أفضل مني.
Instrumental Outro
خاتمة موسيقية
Eb F (Hold)
إب F (عقد)
Hope you guys like it! :)
آمل يا رفاق مثل ذلك! :)