Cooler Than Me Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab and its pretty damn accurate.
Dies ist mein erster Tab und er ist verdammt genau.
Those who say it should be Dm instead of D aren't wrong.
Wer sagt, es sollte Dm statt D heißen, liegt nicht falsch.
Personally, I just think Acoustically, it sounds better with D, but, to each their own!
Persönlich denke ich einfach, dass es akustisch mit D besser klingt, aber das ist für jeden das Richtige!
Here's how I play it.
So spiele ich es.
Mike Posner
Mike Posner
Cooler Than Me
Cooler als ich
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
If I could write you a song,
Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte,
To make you fall in love,
Damit du dich verliebst,
I would already have you up under my arm.
Ich hätte dich schon jetzt unter meinem Arm.
I used up all my tricks,
Ich habe alle meine Tricks aufgebraucht,
I hope that you like this.
Ich hoffe, dass dir das gefällt.
But you probably won't, you think you're cooler than me.
Aber das wirst du wahrscheinlich nicht tun, du denkst, du bist cooler als ich.
You got designer shades,
Du hast Designer-Sonnenbrillen,
Just to hide your face and
Nur um dein Gesicht zu verbergen und
You wear them around like,
Du trägst sie herum wie:
You're cooler than me.
Du bist cooler als ich.
But, you never say hey,
Aber du sagst nie „Hey“,
Or remember my name, and
Oder erinnern Sie sich an meinen Namen und
It's probably cause, you think you're cooler than me.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass du denkst, du bist cooler als ich.
Instrumental break
Instrumentale Pause
You got your high brow,
Du hast deine hohe Stirn,
Shoes on your feet,
Schuhe an deinen Füßen,
And you wear them around,
Und du trägst sie herum,
Like they aint shit.
Als wären sie keine Scheiße.
But you don't know,
Aber du weißt es nicht,
The way that you look,
Die Art, wie du aussiehst,
Eb F (strum once)
Eb F (einmal klimpern)
When your steps- Make- That- Much- Noise. . . Shh
Wenn deine Schritte so viel Lärm machen. . . Pssst
I got you,
Ich habe dich,
All figured out,
Alles herausgefunden,
You need everyone's eyes just to feel seen.
Sie brauchen die Augen aller, um sich gesehen zu fühlen.
Girl, you're so vain,
Mädchen, du bist so eitel,
You probably think
Sie denken wahrscheinlich
that this song is about you. Don't you? Don't you?
dass es in diesem Lied um dich geht. Nicht wahr? Nicht wahr?
If I could write you a song,
Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte,
To make you fall in love,
Damit du dich verliebst,
I would already have you up under my arm.
Ich hätte dich schon jetzt unter meinem Arm.
I used up all my tricks,
Ich habe alle meine Tricks aufgebraucht,
I hope that you like this.
Ich hoffe, dass dir das gefällt.
But you probably won't, You think you're cooler than me.
Aber das wirst du wahrscheinlich nicht. Du denkst, du bist cooler als ich.
You got designer shades,
Du hast Designer-Sonnenbrillen,
Just to hide your face and
Nur um dein Gesicht zu verbergen und
You wear them around like,
Du trägst sie herum wie:
You're cooler than me.
Du bist cooler als ich.
but you never say hey,
Aber du sagst nie „Hey“,
Or remember my name, and
Oder erinnern Sie sich an meinen Namen und
It's probably cause, you think you're cooler than me.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass du denkst, du bist cooler als ich.
You got your High Brow,
Du hast deine hohe Stirn,
Switch in your walk,
Wechseln Sie in Ihrem Gang,
And you don't even look when you pass by.
Und man schaut nicht einmal hin, wenn man vorbeigeht.
But you don't know,
Aber du weißt es nicht,
The way that you look,
Die Art, wie du aussiehst,
Eb F (strum once)
Eb F (einmal klimpern)
When your steps- Make- That- Much- Noise. . . Shh
Wenn deine Schritte so viel Lärm machen. . . Pssst
See I got you,
Schau, ich habe dich,
All figured out,
Alles herausgefunden,
You need everyone's eyes just to feel seen.
Sie brauchen die Augen aller, um sich gesehen zu fühlen.
Behind your Makeup,
Hinter deinem Make-up,
Nobody knows who
Niemand weiß, wer
You even are, who you think that you are
Du bist sogar der, für den du dich hältst
Cause it sure seems (Cause it sure seems)
Weil es wirklich so scheint (Weil es wirklich so scheint)
You got no doubt. (That you got no doubt.)
Du hast keinen Zweifel. (Daran hast du keinen Zweifel.)
But we all see (We all see)
Aber wir alle sehen (Wir alle sehen)
You got your head in the clouds
Du hast deinen Kopf in den Wolken
If I could write you a song,
Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte,
To make you fall in love,
Damit du dich verliebst,
I would already have you up under my arm.
Ich hätte dich schon jetzt unter meinem Arm.
I used up all my tricks,
Ich habe alle meine Tricks aufgebraucht,
I hope that you like this.
Ich hoffe, dass dir das gefällt.
But you probably won't, You think you're cooler than me.
Aber das wirst du wahrscheinlich nicht. Du denkst, du bist cooler als ich.
You got designer shades,
Du hast Designer-Sonnenbrillen,
Just to hide your face and
Nur um dein Gesicht zu verbergen und
You wear them around like,
Du trägst sie herum wie:
You're cooler than me.
Du bist cooler als ich.
And you never say hey,
Und du sagst nie „Hey“,
Or remember my name. and
Oder erinnere dich an meinen Namen. und
It's probably cause, you think you're cooler than me.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass du denkst, du bist cooler als ich.
Instrumental Outro
Instrumentales Outro
Eb F (Hold)
Eb F (Halten)
Hope you guys like it! :)
Ich hoffe, es gefällt euch! :) :)