Cooler Than Me Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab and its pretty damn accurate.
Dit is mijn eerste tabblad en het is behoorlijk nauwkeurig.
Those who say it should be Dm instead of D aren't wrong.
Degenen die zeggen dat het Dm moet zijn in plaats van D, hebben het niet mis.
Personally, I just think Acoustically, it sounds better with D, but, to each their own!
Persoonlijk denk ik dat het akoestisch gezien beter klinkt met D, maar ieder zijn ding!
Here's how I play it.
Hier is hoe ik het speel.
Mike Posner
Mike Posner
Cooler Than Me
Koeler dan ik
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
If I could write you a song,
Als ik een liedje voor je kon schrijven,
To make you fall in love,
Om je verliefd te laten worden,
I would already have you up under my arm.
Ik zou je al onder mijn arm hebben.
I used up all my tricks,
Ik heb al mijn trucs opgebruikt,
I hope that you like this.
Ik hoop dat je dit leuk vindt.
But you probably won't, you think you're cooler than me.
Maar dat zal je waarschijnlijk niet doen, je denkt dat je cooler bent dan ik.
You got designer shades,
Je hebt designertinten,
Just to hide your face and
Gewoon om je gezicht te verbergen en
You wear them around like,
Je draagt ze als,
You're cooler than me.
Jij bent cooler dan ik.
But, you never say hey,
Maar je zegt nooit hallo,
Or remember my name, and
Of onthoud mijn naam, en
It's probably cause, you think you're cooler than me.
Waarschijnlijk omdat je denkt dat je cooler bent dan ik.
Instrumental break
Instrumentale pauze
You got your high brow,
Je hebt je hoge voorhoofd,
Shoes on your feet,
Schoenen aan je voeten,
And you wear them around,
En je draagt ze rond,
Like they aint shit.
Alsof ze geen onzin zijn.
But you don't know,
Maar je weet het niet,
The way that you look,
De manier waarop je eruit ziet,
Eb F (strum once)
Eb F (één keer tokkelen)
When your steps- Make- That- Much- Noise. . . Shh
Wanneer je stappen zoveel lawaai maken. . . Shh
I got you,
Ik heb je,
All figured out,
Allemaal bedacht,
You need everyone's eyes just to feel seen.
Je hebt ieders ogen nodig om je gezien te voelen.
Girl, you're so vain,
Meisje, je bent zo ijdel,
You probably think
Denk je waarschijnlijk
that this song is about you. Don't you? Don't you?
dat dit lied over jou gaat. Nietwaar? Nietwaar?
If I could write you a song,
Als ik een liedje voor je kon schrijven,
To make you fall in love,
Om je verliefd te laten worden,
I would already have you up under my arm.
Ik zou je al onder mijn arm hebben.
I used up all my tricks,
Ik heb al mijn trucs opgebruikt,
I hope that you like this.
Ik hoop dat je dit leuk vindt.
But you probably won't, You think you're cooler than me.
Maar dat zal je waarschijnlijk niet doen. Je denkt dat je cooler bent dan ik.
You got designer shades,
Je hebt designertinten,
Just to hide your face and
Gewoon om je gezicht te verbergen en
You wear them around like,
Je draagt ze als,
You're cooler than me.
Jij bent cooler dan ik.
but you never say hey,
maar je zegt nooit hallo,
Or remember my name, and
Of onthoud mijn naam, en
It's probably cause, you think you're cooler than me.
Waarschijnlijk omdat je denkt dat je cooler bent dan ik.
You got your High Brow,
Je hebt je hoge wenkbrauwen,
Switch in your walk,
Wissel in je wandeling,
And you don't even look when you pass by.
En je kijkt niet eens als je langskomt.
But you don't know,
Maar je weet het niet,
The way that you look,
De manier waarop je eruit ziet,
Eb F (strum once)
Eb F (één keer tokkelen)
When your steps- Make- That- Much- Noise. . . Shh
Wanneer je stappen zoveel lawaai maken. . . Shh
See I got you,
Kijk, ik heb je,
All figured out,
Allemaal bedacht,
You need everyone's eyes just to feel seen.
Je hebt ieders ogen nodig om je gezien te voelen.
Behind your Makeup,
Achter je make-up,
Nobody knows who
Niemand weet wie
You even are, who you think that you are
Je bent zelfs wie je denkt dat je bent
Cause it sure seems (Cause it sure seems)
Omdat het zeker lijkt (want het lijkt zeker)
You got no doubt. (That you got no doubt.)
Je twijfelt niet. (Daar twijfel je niet aan.)
But we all see (We all see)
Maar we zien het allemaal (We zien het allemaal)
You got your head in the clouds
Je zit met je hoofd in de wolken
If I could write you a song,
Als ik een liedje voor je kon schrijven,
To make you fall in love,
Om je verliefd te laten worden,
I would already have you up under my arm.
Ik zou je al onder mijn arm hebben.
I used up all my tricks,
Ik heb al mijn trucs opgebruikt,
I hope that you like this.
Ik hoop dat je dit leuk vindt.
But you probably won't, You think you're cooler than me.
Maar dat zal je waarschijnlijk niet doen. Je denkt dat je cooler bent dan ik.
You got designer shades,
Je hebt designertinten,
Just to hide your face and
Gewoon om je gezicht te verbergen en
You wear them around like,
Je draagt ze als,
You're cooler than me.
Jij bent cooler dan ik.
And you never say hey,
En je zegt nooit hallo,
Or remember my name. and
Of onthoud mijn naam. en
It's probably cause, you think you're cooler than me.
Waarschijnlijk omdat je denkt dat je cooler bent dan ik.
Instrumental Outro
Instrumentaal Outro
Eb F (Hold)
Eb F (vasthouden)
Hope you guys like it! :)
Ik hoop dat jullie het leuk vinden! :)